Jharkhand: The failed promise of an adivasi state
Richard TOPPO,
juillet 2012
Jharkhand: l’échec de la promesse d’un État adivasi
Richard TOPPO,
juillet 2012
The Battle for Indigenous Lands: Protesting Mining in Northeast India
Thomas CROWLEY,
juillet 2011
The Plachimada Struggle against Coca Cola in Southern India
Rohan D. MATHEWS,
juillet 2011
The Story of Manipur Cycle Club: Cycling for Life in Northeast India
Monica AMADOR J.,
juillet 2011
Hmar Struggles for Autonomy in Mizoram, India
Lalremlien NEITHAM,
juillet 2011
L’Association cycliste du Manipur : une course pour la vie dans le nord-est de l’Inde
Monica AMADOR J.,
juillet 2011
La lutte des Hmars pour l’autonomie au Mizoram
Lalremlien NEITHAM,
juillet 2011
Le combat contre l’exploitation minière des terres indigènes dans le nord-est de l’Inde
Thomas CROWLEY,
juillet 2011
La lutte de Plachimada contre Coca-Cola
Rohan D. MATHEWS,
juillet 2011
Entre guerre, développement et conservation : le cas du lac Loktak dans le nord-est de l’Inde
Monica AMADOR J.,
juillet 2011
Caught between War, Development and Conservation: the Case of Loktak Lake in Northeast India
Monica AMADOR J.,
juillet 2011
Le retour de la menace nucléaire à Jadugoda en Inde
Exploitation des mines d’uranium et lutte de la communauté tribale pour sa survie PT GEORGE,
juillet 2011
Tendencias en el Abordaje de la Realidad de los Pueblos Indígenas u Originarios
Carlos Barrientos Aragón,
mars 2011
Cosmovisión Dominante, Cosmovisión Indígena y Territorio
Carlos Barrientos Aragón,
mars 2011
The people’s voice
Sherna GANDHY,
août 2010
La voix du peuple
Sherna GANDHY,
août 2010
La lutte des sans-terre au Kerala
Valérie FERNANDO,
juillet 2010
The struggle of the landless in Kerala
Valérie FERNANDO,
juillet 2010
En Inde, les droits de l’Homme minés par l’industrie
Valérie FERNANDO,
avril 2010
Le développement local durable et les traditions: le défi Parakuiyo Maasaï
Style de vie traditionnel et développement local Judith HITCHMAN,
mars 2010
Sustainable local development and traditions: the Parakuiyo Maasai challenge
Traditional life-style and local development Judith HITCHMAN,
mars 2010
El desarrollo local sostenible y las tradiciones: el desafío Parakuiyo Maasaï
¿Estilo de vida tradicional y desarrollo local? Judith HITCHMAN,
mars 2010
O desenvolvimento local sustentável e as tradições: o desafio parakuiyo maasai
Estilo de vida tradicional e desenvolvimento local? Judith HITCHMAN,
mars 2010
Pourquoi les atrocités contre les intouchables et les populations tribales persistent
janvier 2010
Why atrocities against dalits and adivasis continue
janvier 2010
30 ans de lutte pour le Comité d’Unité paysane CUC au Guatemala
La question de l’accès à la tere comme axe principal
janvier 2010
How Deep Are Our Treaties
Faced with the commodification of food and livelihoods in the fishery of Canada’s Bear River First Nation, a Mi’kmaq community displays remarkable resilience Sherry PICTOU,
novembre 2009
Fishing for Traditions
The resource management practices of the indigenous Kuna people of the central American Republic of Panama are based on a world-view of interconnectedness Jorge Luis ANDREVE DIAZ,
novembre 2009
Pêche et traditions
Les Kunas gèrent leurs ressources naturelles selon une conception planétaire des liens qui unissent les êtres et les choses Jorge Luis ANDREVE DIAZ,
novembre 2009
La profondeur de nos traités
Face à la marchandisation de la nourriture et des moyens d’existence, la Première Nation de Bear River (Micmacs) fait de la résistance Sherry PICTOU,
novembre 2009
Tradiciones pesqueras
La gestión de recursos tradicional del pueblo kuna de Panamá se basa en una cosmovisión de interconexiones Jorge Luis ANDREVE DIAZ,
novembre 2009
Las profundas raíces de nuestro compromiso
La comunidad indígena mi’kmaq, de la Primera Nación canadiense de Bear River, se resiste a la comercialización de sus medios de sustento Sherry PICTOU,
novembre 2009
Alternativas locales al deterioro ambiental en Chiapas, México
Emanuel GÓMEZ MARTÍNEZ,
mars 2009
Quel avenir pour les peuples indigènes ?
Jean-Patrick RAZON,
décembre 2008
Du développement à l’empowerment ?
Diego GRADIS,
décembre 2008
Mapuche : le droit à la terre
Aurélia COULATY,
décembre 2008
La biopiraterie, un concept nouveau
Catherine AUBERTIN,
juin 2008
No return of the native
Ravleen KAUR,
mars 2008
Les autochtones ne rentreront pas au pays
Ravleen KAUR,
mars 2008
Chili : répression au nom du développement économique
Les multinationales forestières et l’Etat chilien complices d’une répression féroce contre les Indiens mapuches Sarah DINDO,
février 2008
La democracia chilena no ha significado un avance real para las reivindicaciones del pueblo mapuche
Tras siglos de batalla los pueblos indígenas se niegan a perder sus tradiciones a pesar de la represión a la que se han visto enfrentados Carla Osorio Rojas,
avril 2007
Salud Williche, abriendo espacios de integración
La implementación de un sistema complementario de salud ha consolidado la relación entre los pueblos originarios de Chile y los habitantes de la Región de Los Lagos. Carla ESTRADA JOPIA,
avril 2007
Salud Williche : ouvrir des espaces d’intégration
La mise en Ĺ“uvre d’un système de santé intégré a consolidé les relations entre les peuples originaires du Chili et les habitants de la région de Los Lagos Carla ESTRADA JOPIA,
avril 2007
Alerte rouge pour l’accès à la terre en Inde
octobre 2006
Recouvrer la nationalité indigène dans l’Himalaya népalais
Manuel LLANO,
octobre 2006
Recuperando la nacionalidad indígena en el Himalaya nepalí
Un total de 42 pueblos indígenas habitan las montañas y colinas del Himalaya en el Reino de Nepal. Su lengua, cultura, e identidad peligran ante la falta de representación. En algunos casos carecen hasta del reconocimiento a su nacionalidad indígena. Organizarse formando una voz fuerte es su oportunidad para perpetuar su identidad. Manuel LLANO,
octobre 2006
De retour dans nos montagnes
Comment les communautés indigènes ont récupéré leurs terres dans les hauts-plateaux du Zimbabwe après l’indépendance de ce pays, et comment ils se sont organisé pour gérer leur terre de manière soutenable, restauré des techniques ancestrales et développé une économie locale Laura ARNALTE,
octobre 2006
Back to our mountains
How the indigenous communities recovered their land in the Highlands after independence, and organized themselves to manage their land in a sustainable way, recovered ancestral techniques and developed a local economy in Zimbabwe. Laura ARNALTE,
octobre 2006
Les paysans indigènes de la sierra équatorienne élèvent la voix
Pour une gestion municipale au service de l’homme et de la Mère Nature Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Campesinos indígenas de la sierra ecuatoriana alzan la voz
Por una gestión municipal al servicio del hombre y de la Madre Naturaleza Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Atlas des territoires indigènes en Bolivie
Grâce à la cartographie de la zone, les organisations indigènes ont pu valoriser la dimension territoriale de leur culture et renforcer leurs requêtes à l’Assemblée constituante Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Atlas sobre territorios indígenas en Bolivia
Gracias al mapeo de la zona, las organizaciones indígenas han podido valorar la dimensión territorial de su cultura y fortalecer sus peticiones en la Asamblea Constituyente. Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Le mouvement cocalero au pouvoir en Bolivie
Sous le regard attentif du monde entier, les indigènes et les cocaleros révolutionnent la région andine Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Movimiento cocalero al poder
En un hecho sin precedentes y ante la mirada atenta del mundo, indígenas y cocaleros revolucionan la región andina. Carla ESTRADA JOPIA,
septembre 2006
Le mouvement mapuche autonome
La lutte d’un peuple pour conserver ses terres et sa culture Gloria MUÑOZ RAMÍREZ,
septembre 2005
Des femmes indigènes du monde rural sèment les graines d’une société de justice et d’équité
Des femmes rurales et indigènes du Chili, en luttant pour la conservation de leurs semences, contribuent à l’identité latino-américaine Karla URZUA AJRAZ,
août 2005
Mujeres indígenas del campo, sembrando una sociedade de justicia y equidad.
Mujeres rurales e indígenas de Chile luchan por la conservación de las semillas y contribuyen a la identidad latinoamericana Karla URZUA AJRAZ,
août 2005
Revalorisation des droits des femmes dans les communautés indigènes
L’éducation comme facteur de conciliation entre la tradition et le changement Carol HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ,
juillet 2005
Revalorización de los derechos de las mujeres en las comunidades indígenas
La educación como factor conciliador entre tradición y cambio Carol HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ,
juillet 2005
Enracinement et autonomie des Tlahuica vs néolibéralisme
Les transformations culturelles d’une communauté et leur impact sur la construction de son autonomie Claudia RIVERA ROSALES,
juillet 2005
Le soja et la mort des peuples indigènes
Luc Vankrunkelsven,
mars 2005
Soja e a morte dos povos indígenas
Luc Vankrunkelsven,
mars 2005
Les peuples indigènes mobiles ont droit à la terre
Marie MASSENET,
août 2004
Mobile indigenous people belong to the land
Marie MASSENET,
août 2004
Indigènes et paysans philippins : deux peuples face à une cause commune
La politique néolibérale mine les relations sociales aux Philippines Germán Giner SANTOJA,
août 2004
Indígenas y campesinos : dos pueblos enfrentados por una causa común.
La política neoliberal socava las relaciones sociales de Filipinas. Germán Giner SANTOJA,
août 2004
Direitos humanos e soja
Luc Vankrunkelsven,
février 2004
Identité communautaire et nationalité en Thaïlande
La Fondation pour le développement des communautés de montagne valorise les traditions de Pakasukgei Vanessa FALCONY,
septembre 2002
Un indien sans terre est comme un poisson sans eau
Luttes et résistances indigènes contre la violence en Colombie Liliana DURAN AGUILAR,
septembre 2002
Vers la reconnaissance du droit coutumier en Équateur
La proposition de loi des peuples et nations indigènes recherche l’intégration de ces populations dans le cadre juridique normatif de l’État Pacha TERAN,
septembre 2002
L’éducation bilingue et la formation, des armes contre l’émigration
La Fondation Runakunapak Yachana Wasi et son action à Simiátug, province de Bolívar Pacha TERAN,
septembre 2002
Expériences de gestion des bassins hydrographiques dans les Andes péruviennes
Liliana DURAN AGUILAR,
septembre 2002
Propositions des Aymaras sur les politiques de commercialisation des produits issus de l’élevage des camélidés en Bolivie
Monserrate RIVERA,
septembre 2002
La Fondation Jatun Ayllu organise les commerçants informels en Équateur
Marchés et micro-entreprises indigènes à Riobamba Monserrate RIVERA,
septembre 2002
Identidad comunitaria y nacionalidad en Tailandia
La Fundación para el Desarrollo de las Comunidades de la Montaña rescata la riqueza tradicional de Pakasukgei Vanessa FALCONY,
septembre 2002
Un indio sin tierra, es un pez sin agua
Lucha y resistencia indígena contra la violencia en Colombia Liliana DURAN AGUILAR,
septembre 2002
Hacia el reconocimiento del derecho consuetudinario en Ecuador
La propuesta de ley de los pueblos y nacionalidades indígenas busca la incorporación de estas poblaciones en la normatividad jurídica del Estado Pacha TERAN,
septembre 2002
Educación bilingüe y capacitación, herramientas contra la migración
La Fundación Runakunapak Yachana Wasi y su trabajo en Simiátug, Bolívar Pacha TERAN,
septembre 2002
Experiencias de manejo de cuencas hidrográficas en los Andes peruanos
Liliana Elizabeth DURAN AGUILAR,
septembre 2002
Las propuestas de los Aymarás sobre políticas de comercialización de subproductos de camélidos en Bolivia
Monserrate RIVERA,
septembre 2002
La Fundación Jatun Ayllu organiza los comerciantes informales en el Ecuador
Mercados y microempresas indígenas en Riobamba Monserrate RIVERA,
septembre 2002
Au Mexique, les populations indigènes des villes en quête de reconnaissance
Araceli Noemí BARRAGAN SOLIS,
avril 2001
En la búsqueda del reconocimiento de los indígenos mexicanos
Araceli Noemí BARRAGAN SOLIS,
avril 2001
Les peuples indigènes pêchent pour leur sécurité alimentaire
Chandrika SHARMA,
décembre 1997
Le système traditionnel ‘sasi’ de gestion des ressources de pêche en Indonésie
Chandrika SHARMA,
décembre 1997
Indigenous People Fishing for Food Security
Chandrika SHARMA,
décembre 1997
Traditional ’Sasi’ System of Managing Fishery resources in Indonesia
Chandrika SHARMA,
décembre 1997
Gestion écologiquement durable des forêts de la Serranía de Abibe
Le cas d’un territoire indigène, el Darién, Uraba Carlos SALGADO,
mars 1996
Gestión ecológicamente sostenible de los bosques de la Serranía de Abibe
El caso de un territorio indígena en el Darién, Uraba Carlos SALGADO,
mars 1996
Défendre la terre grâce à des cartes
La cartographie, un outil pour défendre les terres des communautés indiennes en Amérique centrale Francisco J. CHAPELA,
juillet 1995
Defendiendo la tierra con mapas
La cartografía como una herramienta al servicio de comunidades indígenas en Centroamérica. Francisco J. CHAPELA,
juillet 1995
Return of the Nuclear Shadow: Uranium Mining and the Tribal Community’s Struggle for Survival in Jaduguda, India
PT GEORGE
Resistance and Repression in Jharkhand, India: Stories of Martyrdom, 1973-1985
Vasundhara JAIRATH
Histoires de martyre : résistance et répression au Jharkhand, en Inde de 1973 à 1985
Vasundhara JAIRATH