Co-ordinated by Claire Moucharafieh, FPH
1994
Ce dossier est un recueil d’expériences, de témoignages et de réflexions préparé en vue de la rencontre « Rwanda : reconstruire » qui a eu lieu à Kigali en octobre 1994.
Il a servi d’outil de travail aux 150 participants rwandais mobilisés pendant une semaine à Kigali pour réfléchir aux moyens de relever les principaux défis de reconstruction de leur pays et jeter les bases d’un plan de paix durable au Rwanda. Ces textes et fiches de cas, lus et analysés en séance de travail, avaient pour but d’alimenter et d’enrichir la réflexion des participants, de donner des pistes de travail ou des éclairages spécifiques sur d’autres expériences de passage de la guerre à la paix, à travers le monde.
Onze défis pour la paix au Rwanda
Ces 11 défis pour la construction de la paix, identifiés par les Rwandais, vont structurer tout le travail préparatoire, puis le séminaire international de Kigali. C’est à partir de cette trame stratégique que l’appel à contribution a été lancé, en France et dans le monde : chaque personne sollicitée, en fonction de son expérience spécifique sur l’une des problématiques, devait raconter la manière dont son pays avait relevé le défi, ou, s’il s’agissait d’un responsable d’ONG, tirer les enseignements d’une pratique sur le terrain. Il était donc important, pour la compréhension générale de ce dossier et du processus général de la Conférence d’en rappeler les termes.
1. Justice et impunité
Tout le monde s’accorde à dire qu’il est fondamental que les criminels soient jugés pour ne pas confondre tout un peuple avec les auteurs du génocide. Après un génocide, peut-on fonder la réconciliation sur l’oubli ? Les massacres précédents, depuis 1959, ont été impunis : cette impunité n’a-t-elle pas porté en germe le génocide de 1994 ? comment séparer justice et vengeance ? quelle différence de traitement appliquer au crime de génocide rwandais le tribunal international crée pour l’ex-Yougoslavie ? Dans ce cas, le processus judiciaire permettra-t-il de démontrer les mécanismes qui ont conduit au génocide ? Sera-t-il en même temps un moment d’éducation populaire à la paix ? comment distinguer la responsabilité des instigateurs du génocide, qui ont parfois gardé les mains blanches, de celle des exécutants aux mains rougies de sang qui sont parfois des enfants ? quels rapports entre justice et pardon, entre justice et réconciliation ? comment renforcer un appareil judiciaire national exsangue ? comment atteindre réellement les principaux responsables réfugiés à l’étranger ? comment sanctionner la complicité active ou passive, par intérêt géopolitique ou inconscience, de certains gouvernements étrangers dans la mise en place des conditions psychologiques et matérielles du génocide ?
Les fiches sur ce thème :
Comment résoudre le problème de l’impunité au Rwanda, Jean-Pierre Gontard
La lutte contre l’impunité, Louis Joinet
La lutte contre l’impunité : un axe de travail de l’ONU, Louis Joinet, N. Guisse
Méthodes d’enquête et de dénonciation des violations de droits de l’homme en Ouganda, Joan Kakwenzire
L’expérience du tribunal permanent des peuples : quelques annotations sur les procès contre l’impunité des crimes contre l’humanité en Amérique latine, Frederico Andreu
Rapport de la commission ’Vérité pour le Salvador’ (1992-1993), Karine Barrere, Françoise Feugas
Bolivie : sentence historique prononcée contre l’impunité, Claire Moucharafieh
Le chemin de la réconciliation (Salvador), Michel Le Lièvre
Impunité et justice dans le conflit israélo-palestinien, Ilan Halevi
Le tribunal pénal international sur l’Ex-Yougoslavie : lacunes et avancées, Anne-Marie Benet
L’expérience de Médecins du Monde en Ex-Yougoslavie : pourquoi et comment témoigner ?, Claire Boulanger
2. Les réfugiés
La guerre, souvent, suscite un afflux de réfugiés, de personnes déplacées qu’il faut ensuite réinsérer dans des structures agraires, économiques, sociales, bouleversées. Le Rwanda double la mise. Il y a les « anciens » réfugiés, principalement Tutsis, produits des massacres de 1959, 1963, 1973 et 1990, qui sont massivement rentrés au pays. Il y a les « nouveaux », principalement Hutus, dont il faut faciliter le retour. Quelle place faire aux uns et aux autres ? y a-t-il d’autres issues que le « retour au pays » ? faut-il privilégier retour collectif ou retour individuel ? comment combattre la manipulation de l’information dans les camps de réfugiés ? Comment créer des structures d’accueil tant à court terme qu’à long terme pour assurer les conditions matérielles de leur rapatriement, mais aussi envisager globalement les conditions de leur réinsertion ? quels doivent être les rôles respectifs du Haut Commissariat aux Réfugiés (HCR), des ONG spécialisées et du gouvernement rwandais ? Comment aborder le problème des réfugiés dans un contexte régional ?
Les fiches sur ce thème :
Aspects pratiques de la coopération entre le Haut Commissariat aux Réfugiés et les ONG (Mozambique, Shirley De Wolf
Le problème des personnes déplacées du fait de la guerre du Vietnam, Nguyen Dinh Thi
Une expérience de travail pour la reconstruction de l’Afghanistan, Monique Otchakovsky Laurens
L’expérience du Chili en matière de retour des réfugiés, Jaime Esponda Fernandez
Solidarité active du Diocèse San Cristobal de Las Casas avec les réfugiés du Guatemala, Samuel Ruiz
La situation des personnes déplacées et réfugiées au Guatemala, Argentina Cuevas
3. Les terres
Le Rwanda, composé à 95 % de paysans, est un pays d’habitat dispersé, de collines et de versants aménagés et cultivés aux limites du possible. Avant la tragédie actuelle, il revenait en moyenne à une famille 1/4 d’hectare de lopin de terre. Dans un pays surpeuplé, où reloger anciens et nouveaux réfugiés ? comment associer cet afflux de population à une stratégie d’intensification de l’agriculture ou à un développement non agricole ? quelles réformes mettre en route ? peut-on agrandir l’espace agricole en conquérant des terres vierges ? que faire des droits de propriété des « anciens » réfugiés ? comment et à quel niveau gérer les inévitables conflits pour la terre ? Comment mobiliser l’aide internationale et comment marier l’aide d’urgence actuelle avec la sauvegarde de la capacité de production des paysans rwandais ?
Les fiches sur ce thème :
Le droit à la terre considéré sous l’angle des droits de l’homme et du développement, Roger Plant
La situation post-collectiviste en Albanie dans l’agriculture, Dimitri Goussios
4. La reconstruction de l’administration
Clientélisme, ethnicisme, passe-droits, incompétence, corruption, centralisation, bureaucratie. L’administration du régime précédent n’était pas idéale, c’est un euphémisme. Mais elle existait. 80 % de cette élite hutu a été la cible des massacres. Si les hauts fonctionnaires ou les préfets ont trop souvent été les organisateurs du génocide, les cadres intermédiaires de l’administration, les enseignants, les magistrats ont été tués ou ont fui. Plus d’appareil judiciaire, peu de professeurs, des locaux saccagés, des archives brûlées ou dispersées. Des cadres, anciens réfugiés, reviennent chez eux après avoir été formés dans un autre pays, une autre culture, ou un autre système scolaire ou judiciaire. Quel État, alors, reconstruire ?
Les fiches sur ce thème :
La reconstruction de l’appareil d’Etat au Salvador, Philippe Texier
Un exemple de formation aux affaires publiques : l’Ecole de gouvernement de Sao Paulo, Angela Klink
5. L’Eglise
Le Rwanda, enfant chéri des églises missionnaires, le pays le plus catholique d’Afrique… Sur chaque colline, des églises. Et maintenant sur chaque colline des charniers. Des églises encore pleines de fidèles mais découpés en morceaux. De quoi interroger sur l’enseignement de l’Evangile, sur la profondeur des vocations, sur la pertinence des actions de développement, sur le dévoiement des messages de fraternité et d’égalité. Quelle Eglise alors reconstruire ? sur quelles bases, sur quelles valeurs ?
Les fiches sur ce thème :
La tragédie du Rwanda et les Eglises d’Afrique de l’Est, Wolfgang Schonecke
Des médiateurs de paix en Afrique du Sud, Antoine Sondag
Le rôle pacificateur de l’Eglise aux Philippines, Niall O’Brien
Le rôle de l’église au Guatemala au cours des dix dernières années, Argentina Cuevas
Le rôle de l’Eglise au Cambodge, François Ponchaud
6. La jeunesse
65 % des Rwandais ont moins de 25 ans. Les jeunes, comme toujours, plus que toujours, ont été utilisés comme fer de lance de la violence. Des milliers, de moins de 15 ans, de moins de 10 ans parfois, ont du sang sur les mains. Des milliers d’autres ont dans les yeux le meurtre horrible de leurs parents, de leurs frères et soeurs, le viol de leurs mères ; ils ont fui, erré trop longtemps. Par milliers, ils sont seuls, sans ressource. D’autres à naitre, fruit du viol. Et tout cela s’ajoute au sida. D’autres, nombreux, sans emploi ni perspective économique, connaissent une dérive des valeurs. Il ne peut y avoir de paix sans projet constructif qui intègre les jeunes avec leurs espérances. Comment leur donner des perspectives, les mettre dans une dynamique de projets, pour les empêcher de succomber facilement aux sirènes de la haine ? quelles réformes introduire dans le système éducatif, dont l’échec est patent ? Comment construire avec eux un nouveau pays ?
La fiche sur ce thème :
Une réponse aux enfants de l’Intifada, Jean-Christophe Sidoit
7. Les médias
Le venin de la haine a été instillé par les médias. La radio des Mille Collines ou le journal Kangura ont orchestré le génocide. Loin d’être artisans de paix, des journalistes ont été souvent inspirateurs de la violence. Les autres sont morts. Comment fonder un renouveau démocratique sur une éthique des médias ? et comment cette éthique peut ne pas être le prétexte d’une nouvelle censure ? quel rôle doit revenir aux médias dans la dépollution des esprits, et comment en faire des vecteurs de paix et de message d’unité ?
Les fiches sur ce thème :
La difficile conjugaison entre liberté de presse et responsabilité des médias (Rwanda), Jean-Pierre Gontard
L’information est-elle possible face à la propagande ? (Afrique), Stanco Cerovic
Le rôle de l’information et des journalistes dans les sociétés violentes en conflit (Colombie), Ana Mercedes Gomez
La formation des journalistes : pour une école de l’humanisme (Colombie), Ana Mercedes Gomez
Quelques réflexions sur les médias à partir de l’expérience de PANOS, Charles Condamines
8. La société civile
Dans une dictature, tout ce qui s’organise est suspect, peut constituer, qui sait, les germes d’un contre-pouvoir à moins d’être soigneusement contrôlé par le pouvoir. Le régime précédent s’est employé à ce contrôle. Comme partout en Afrique et par une étrange perversion du terme, la « société civile » désigne en réalité presque exclusivement « les ONG », des structures non gouvernementales d’appel au développement financées presque exclusivement par l’aide étrangère. Ces ONG ont souvent été décapitées ou « en fuite » ou « en accompagnement de la population en exil ». Comment aider une société traumatisée à se restructurer, à faire naître en son propre sein des organisations capables de fédérer des aspirations et des intérêts, d’agréger des talents et des élans, d’assurer des médiations entre les individus, les familles et la société tout entière ?
Les fiches sur ce thème :
Le rôle joué par la société civile, dont l’Eglise, en Afrique du Sud, Rev. Mabuza M. Wesley
Faiblesses et vivacité des courants civiques en ex-Yougoslavie, Bernard Dreano
Le dialogue transcaucasien : initiatives civiques dans une région européenne en conflit, Marten Van Harten
Que signifie la notion de société civile au Mexique ?, André Aubry
Brésil : l’expérience de la société civile sous le régime autoritaire (1964-1985) et de nos jours, Luíz Alberto Gomez de Souza
Du « Mouvement pour l’éthique en politique » au Brésil à l’« Action citoyenne contre la misère et pour la vie », Françoise Feugas
Le rôle de la société civile dans le processus de paix au Guatemala, André Jacques
Des dangers de la confiscation de l’espace public à des fins privées, Francisco De Roux
La reconstruction à travers le travail éducatif dans un contexte de violence civile et politique, Carlos Aldana Mendoza
La société civile en Irlande du Nord : problèmes hérités de la colonisation anglaise, Sister Ana
9. Les victimes de guerres
Est-ce mieux, parfois, d’être rescapé que mort ? Le mot de réparation a-t-il un sens quand l’irréparable a été commis ? les anciens réfugiés, d’il y a 20 ans, d’il y a 30 ans, ont-ils encore droit à réparation ? Et, surtout, comment réparer les âmes et les coeurs ? Quel programme de formation mettre en route pour les mutilés et victimes de guerre, pour leur permettre d’être autonomes et pour qu’ils ne constituent pas demain les mendiants de Kigali ?
Les fiches sur ce thème :
Les enfants non-accompagnés dans les camps de premier asile (Cambodge, Bosnie, Rwanda), Marie De la Sudière
En Sierra Leone, un exemple de réadaptation et de réintégration des enfants soldats, basées sur la mobilisation et la participation de leur communauté d’origine, Margaret Mc Callin, Valérie Gerbaud
L’accueil des réfugiés bosniaques et des personnes déplacées croates, Michel Grappe
Les enfants dans les camps de réfugiés (Croatie), Michel Grappe
10. L’aide internationale
Le Rwanda est le pays le plus aidé d’Afrique par tête d’habitant. Ce n’est pas seulement le pays des Mille Collines. C’est aussi le pays des mille « projets » de développement, le pays des mille coopérants. Le pays du pire génocide. Sans doute n’existe-t-il pas de relation de cause à effet mais la tragédie rwandaise n’est-elle pas aussi l’échec de la coopération classique ? Le pays, exsangue, n’aura guère de chances de s’en sortir sans l’appui massif, au moins temporaire, de l’aide internationale. Comment conjuguer aide d’urgence et aide au développement, mais plus encore sur quelles nouvelles bases rebâtir la coopération internationale ?
Les fiches sur ce thème :
Pour une nouvelle politique d’aide en faveur d’un développement durable au Rwanda, Jean-Pierre Gontard
L’aide internationale en faveur de l’Afrique en question - 1, L’aide internationale en faveur de l’Afrique en question - 2, Nelson Bindariye
Les méfaits de l’aide internationale, François Ponchaud
11. La mémoire
Le génocide s’est conçu dans les têtes avant d’avoir été mis en oeuvre sur le terrain. Il repose sur une mémoire construite, trafiquée, historiquement datée, faisant des Tutsis et des Hutus des ennemis irréconciliables, condamnés à partager le pays. Comment déconstruire les mythes de l’historiographie officielle (le mythe du Tutsi envahisseur) et reconstruire une mémoire plus juste ? comment faire entrer à son tour cette mémoire dans les têtes, dans la culture ? et comment faire de la mémoire trafiquée, de l’histoire des massacres eux-mêmes, un morceau de la mémoire d’un peuple qui puisse contribuer à ses fondations et non entretenir une immense et inexpiable vendetta collective ? Quels programmes d’éducation mettre en route pour dépolluer les esprits ? Quels symboles communs pour assurer la cohésion nationale ?
Les fiches sur ce thème :
Déconstruire les mythes partisans pour guérir la mémoire, Jean-Pierre Gontard, Marie-Joséphine Nsengiyumva
Quelques réflexions tirées de la mémoire collective africaine, Joseph Ki Zerbo
La mémoire et ses abus, Tzvetan Todorov
De la mémoire et de la paix, Ilan Halevi
Réflexions sur la réconciliation israélo-palestinienne, Michel Warshawski
La mémoire blessée, Olivier Abel
Les relations franco-allemandes peuvent-elles servir de précédent au Rwanda ?, Alfred Grosser
Quelle réconciliation après le franquisme ?, Jordi Planes
Ce que le pardon vient faire dans l’Histoire, Olivier Abel
1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-50 / 51-59
Comment résoudre le problème de l’impunité au Rwanda
Méthodes d’enquête et de dénonciation des violations de droits de l’homme en Ouganda
L’expérience du tribunal permanent des peuples
Rapport de la commission ’Vérité pour le Salvador’ (1992-1993)
Bolivie : sentence historique prononcée contre l’impunité
Le chemin de la réconciliation
Impunité et justice dans le conflit israélo-palestinien
Le tribunal pénal international sur l’Ex-Yougoslavie
L’expérience de Médecins du Monde en Ex-Yougoslavie
Déconstruire les mythes partisans pour guérir la mémoire
Quelques réflexions tirées de la mémoire collective africaine
Réflexions sur la réconciliation israélo-palestinienne
Les relations franco-allemandes peuvent-elles servir de précédent au Rwanda ?
Quelle réconciliation après le franquisme ?
Ce que le pardon vient faire dans l’Histoire
Quelques annotations sur le rôle joué par la société civile en Afrique du Sud
Faiblesses et vivacité des courants civiques en ex-Yougoslavie
Que signifie la notion de société civile au Mexique ?
L’expérience de la société civile brésilienne sous le régime autoritaire (1964-1985)
Le rôle de la société civile dans le processus de paix au Guatemala
Des dangers de la confiscation de l’espace public à des fins privées
La reconstruction à travers le travail éducatif dans un contexte de violence civile et politique
La société civile en Irlande du Nord
Aspects pratiques de la coopération entre le Haut Commissariat aux Réfugiés et les ONG
Le problème des personnes déplacées du fait de la guerre du Vietnam
Une expérience de travail pour la reconstruction de l’Afghanistan
L’expérience du Chili en matière de retour des réfugiés
Solidarité active du Diocèse San Cristobal de Las Casas avec les réfugiés du Guatemala
La situation des personnes déplacées et réfugiées au Guatemala
Le droit à la terre considéré sous l’angle des droits de l’homme et du développement
La situation post-collectiviste en Albanie dans l’agriculture
La reconstruction de l’appareil d’Etat au Salvador
Un exemple de formation aux affaires publiques : l’Ecole de gouvernement de Sao Paulo
La tragédie du Rwanda et les Eglises d’Afrique de l’Est
Des médiateurs de paix en Afrique du Sud
Le rôle pacificateur de l’Eglise aux Philippines
Le rôle de l’église au Guatemala au cours des dix dernières années
Le rôle de l’Eglise au Cambodge
La difficile conjugaison entre liberté de presse et responsabilité des médias
L’information est-elle possible face à la propagande ?
Le rôle de l’information et des journalistes dans les sociétés violentes en conflit
La formation des journalistes en Colombie
Quelques réflexions sur les médias à partir de l’expérience de PANOS
Une réponse aux enfants de l’Intifada
Les enfants non-accompagnés dans les camps de premier asile
En Sierra Leone, un exemple de réadaptation et de réintégration des enfants soldats
L’accueil des réfugiés bosniaques et des personnes déplacées croates
Les traumatismes chez les enfants dans les camps de réfugiés croates et bosniaques
Pour une nouvelle politique d’aide en faveur d’un développement durable au Rwanda
L’aide internationale en faveur de l’Afrique en question
L’aide internationale en faveur de l’Afrique en question - 2
Les méfaits de l’aide internationale
FPH (Fondation Charles Léopold Mayer pour le Progrès de l’Homme) - 38 rue Saint-Sabin, 75011 Paris, FRANCE - Tél. 33 (0)1 43 14 75 75 - Fax 33 (0)1 43 14 75 99 - France - www.fph.ch - paris (@) fph.fr