Educación bicultural
Un eslabón en la construcción de la tolerancia multirracial Carol HERNÁNDEZ RODRÍGUEZ,
juillet 2005
La beauté
Pierre Yves GUIHENEUF,
janvier 2002
La collection ’Proches-Lointains’
Une aventure éditoriale franco-chinoise sur les termes du dialogue interculturel ; de petits livres sur des thèmes universels pour aider un public large à aller au-delà du sens apparent des mots. Michel SAUQUET,
octobre 1999
Quelques heures, quelques hivers
Pierre Yves GUIHENEUF,
mars 1999
L’Amiral des mots
Les mots de la langue française viennent aussi d’Asie, d’Afrique, du Maghreb, d’Amérique latine, d’Océanie... Pierre Yves GUIHENEUF,
mars 1999
Itinéraire d’un nomade
Du fleuve Sénégal aux berges de la Seine : une vie de plusieurs siècles Robert DOUILLET,
mars 1999
ALEXIS : Un outil régional et transfrontalier pour le développement de l’économie sociale
Les relations sur le marché de l’emploi pour un développement durable ne s’arrêtent pas aux frontières nationales Claire FAUVINET, Ina RANSON,
mars 1999
ONG et services de police en lutte contre les préjugés, un programme de l’Union européenne
Le projet britannique : l’implication des membres des minorités ethniques dans la formation des policiers Robin OAKLEY,
novembre 1998
ONG et services de police en lutte contre les préjugés, un programme de l’Union européenne
Le projet italien : formation de la police pour une société multiculturelle Françoise FEUGAS,
novembre 1998
Les rencontres interculturelles : des exemples de partenariat africain
Interculturel : confrontation des méthodes et des rythmes pour un enrichissement mutuel ? Lydia NICOLLET,
novembre 1998
Un séminaire au service de la paix au Rwanda
Comment à l’issue du génocide parvenir à faire réfléchir des forces politiques et sociales rwandaises à une stratégie de construction de la paix Pierre CALAME,
septembre 1998
Les armes au vestiaire
Comment organiser la logistique d’une rencontre à laquelle on n’assiste pas Delphine ASTIER,
septembre 1998
Rencontre du 3ème type : paysans et universitaires
Comment la méthodologie d’une rencontre peut-elle créer la confiance pour échanger ? Françoise MACE,
septembre 1998
Rencontre ’Vivre en paix dans un monde de diversité’ (mars 1993)
La confiance et ses excès ou le risque de malentendus par manque de concertation Michel SAUQUET,
avril 1998
Le réseau APM en Chine pour une rencontre de type ’atelier-visite’
Le médiateur : un intermédiaire parfois indispensable pour des rencontres interculturelles Pierre VUARIN,
avril 1998
France-Chine : les rencontres de Nankin - avril 1996- et de Villarceaux - juillet 1997-
Le temps et la confiance sont des éléments clé pour réussir des rencontres interculturelles Michel SAUQUET,
avril 1998
Le partenariat : interagir pour l’interculturel
Anis GANDEEL,
juin 1997
Le jeu comme moyen de connaissance et de reconnaissance
Nicole DAGNINO,
juin 1997
Un centre de loisirs peut-il être un lieu d’éducation au développement et de prévention à la lutte contre le racisme?
juin 1997
Des femmes immigrées créent leurs entreprises : de la formation à l’émergence d’un réseau d’entraide
Ruth PADRUN,
mars 1997
Manioc, ’Manihot utilissima’, manne de la terre
Douce et amère racine du peuple africain MBABANE BI NKOHOM,
novembre 1996
Des échanges interculturels dans un esprit de solidarité et de co-développement
Mohammed MAZOUZ,
juillet 1996
La médiation interculturelle
avril 1996
Coopération économique et sociale entre les Côtes d’Armor et Gabès, pour une meilleure compréhension et un respect mutuel
Mohammed MAZOUZ,
février 1996
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord
Note méthodologique préalable Françoise TOUTAIN,
septembre 1995
Appartements de voisinage : l’interculturalité créatrice de lien social
Christine AULAGNER,
juillet 1995
Appartements de voisinage : des éducatrices avec des fonctions professionnelles originales
Christine AULAGNER,
juillet 1995
Liens sociaux en crise chez les Africains déplacés au Portugal
Helena CIDADE MOURA,
mars 1995
Médiations, interculturalité et micro-processus de développement social
février 1995
Habitants relais de Mermoz, Lyon 8ème, Rhône
Christine AULAGNER,
février 1995
RACINES, GRISEMOTTE ou Comment prendre et reprendre racine... à Villefranche/Saône, Rhône
Denis COUPAT,
février 1995
Le GROUPE DU MARDI ou la constitution de réseaux relationnels à Vénissieux, Rhône
Christine AULAGNER,
février 1995
Le programme National de Solidarité
Un nouveau lien social au Mexique ? Philippe SHAFFHAUSER,
1995
La métropolisation au Venezuela et les barrios de Caracas
Yves PEDRAZZINI,
décembre 1994
Créolité et chaos de la métropole latino-américaine
Yves PEDRAZZINI,
décembre 1994
Contribution à la problématique du lien social
L’odyssée de Roberto, 3ème partie Jean PAVAGEAU,
décembre 1994
L’échec migratoire d’un Mexicain
décembre 1994
Gestion sociale de la Ville : programme d’échanges Sud Nord
Ce que les Sénégalais ont pu retirer de l’échange quant à leur propres relations inter-villes et inter-quartier Françoise TOUTAIN,
décembre 1994
Formation des personnes sourdes au travail soignant
Modes de professionnalisation des supports identitaires Manuel CAJAL,
décembre 1994
Comment les personnes sourdes et les entendantes peuvent-elles travailler ensemble ?
Manuel CAJAL,
décembre 1994
Gestion sociale de la ville : Programme d’échanges Sud Nord
Séjour et bilan de l’intervention des participants de Lunéville à Thiès Françoise TOUTAIN,
octobre 1994
Formation aux cultures étrangères pour les acteurs d’un quartier à Villefranche-sur-Saône
Laurence TOURNIAIRE,
septembre 1994
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud nord
Questionnement de départ et dispositif de l’action Françoise TOUTAIN,
septembre 1994
Les chantiers ruraux de jeunes à Rio de Janeiro - 1
Pierre KREMER,
septembre 1994
Les chantiers ruraux de jeunes à Rio de Janeiro - 2
Pierre KREMER,
septembre 1994
Campagne de sensibilisation sur la redécouverte des peuples
Identité et dignité des peuples américains - 1 Pierre KREMER,
août 1994
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord
Dispositif de mise en place du programme Françoise TOUTAIN,
août 1994
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord
Le Tandem Lunéville-Thiès, ses attentes et ses questionnements Françoise TOUTAIN,
août 1994
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord
Le tandem Le Havre-la Médina, ses attentes et ses questionnements Françoise TOUTAIN,
août 1994
Gestion sociale de la ville : programme d’échanges Sud Nord
Le tandem Longjumeau-Yoff, ses attentes et ses questionnements Françoise TOUTAIN,
août 1994
La recherche collective de base, une expérience autoformatrice
Nous vous contons notre histoire, nos luttes et notre espérance Henryane de CHAPONAY,
août 1994
Les conditions structurelles de l’interculturel
Abdeljalil AKKARI,
juillet 1994
Plate-forme d’éducation populaire -1-
Apprendre à confronter nos pratiques Henryane de CHAPONAY,
juillet 1994
Plate-forme d’éducation populaire -3-
Le choc de l’interculturel et le dépaysement Henryane de CHAPONAY,
juillet 1994
Plate-forme d’éducation populaire -2-
Apprendre à nous connaître Henryane de CHAPONAY,
juillet 1994
Un projet d’action éducative pour sensibiliser des élèves aux problèmes et à la vie quotidienne dans le Sud
Théâtre et éducation à la différence Jean Yves BAGLAN,
juin 1994
Un projet de jumelage entre collèges béninois et français
Jean Yves BAGLAN,
juin 1994
Rêves et réalités en pays Soninké
De jeunes Français issus de l’immigration découvrent le Mali Jean Yves BAGLAN,
juin 1994
Intégration et intégrisme
Analyse d’une collaboration belgo-immigrée dans la région visétoise (Belgique) Abdeljalil AKKARI,
juin 1994
Paix des cultures et culture de paix
Le rôle de l’Association Française d’Action Artistique Richard PETRIS,
mai 1994
Côte Atlantique du Nicaragua - 27 février 1994, une élection sur mesure
Diego GRADIS,
mars 1994
Contribution à la problématique du lien social
L’odyssée de Roberto, 1ère partie Jean PAVAGEAU,
février 1994
Confrontation de logiques endogènes et exogènes
Effets indésirables lorsque les images utilisées pour informer ne sont pas comprises Tom ROBERTS,
janvier 1994
Un projet a priori innocent peut révéler des enjeux insoupçonnés et des implications importantes pour les bénéficiaires
Cas du forage d’un puits au Burundi Tom ROBERTS,
janvier 1994
Prise en compte des logiques endogènes dans la conception de projets
Exemple de l’approche graphique qui illustre les différentes logiques en jeu Tom ROBERTS,
janvier 1994
Naissance d’une nouvelle approche du développement qui prend en compte la dimension culturelle
Décennie Mondiale pour le Développement Culturel / Nations Unies / UNESCO Tom ROBERTS,
janvier 1994
Les messages graphiques que nous créons sont-ils adaptés et donc compris dans d’autres contextes culturels ?
Exemple d’une expérience d’éducation populaire en République Dominicaine et de la réflexion née d’une rencontre avec des indiens en Amérique du Nord Tom ROBERTS,
janvier 1994
L’habitat comme forme d’expression culturelle à prendre en compte pour comprendre les contextes dans lesquels travaillent les acteurs du développement
Tom ROBERTS,
janvier 1994
Illustration des conséquences importantes et éventuellement incontrôlables qu’un changement mineur dans un système (culturel)peut entraîner
L’histoire de l’effet papillon Tom ROBERTS,
janvier 1994
Comment un projet visant le développement de l’élevage de cochons d’Inde en Equateur a échoué parce que les intervenants exogènes ont négligé de prendre en compte le contexte culturel
Tom ROBERTS,
janvier 1994
Comment l’approche du développement basée sur la productivité se heurte à des logiques endogène
L’exemple laotien du riz miraculeux Tom ROBERTS,
janvier 1994
Idées préconçues sur les catastrophes : lorsque le mythe concernant les pillages systématiques est contredit par la réalité... et les pillards eux mêmes
L’histoire de l’Ouragan Joan / Nicaragua 1989 Tom ROBERTS,
janvier 1994
Le CPCC du Paraguay, une organisation paysanne agroforestière qui fait école
Pierre DE ZUTTER,
janvier 1994
Colombie: Mouvement des autorités indigènes du Sud Ouest : Paix et Développement Autonome
Pierre DE ZUTTER,
janvier 1994
L’histoire d’un projet de contrôle des naissances en Inde qui a échoué parce que les responsables du programme n’ont pas pris en compte les données locales dans leurs approches pédagogiques.
Tom ROBERTS,
janvier 1994
Variation de l’approche graphique selon les contextes culturels
Où l’on s’aperçoit que les messages graphiques ne sont pas toujours compris et que cela révèle la présence de logiques différentes Tom ROBERTS,
janvier 1994
Actions d’urgence et de développement
Pour une formation des intervenants-volontaires à l’approche culturelle Tom ROBERTS,
janvier 1994
Capitalisation : objectivité et subjectivité dans l’interprétation
Pierre DE ZUTTER,
décembre 1993
Création d’entreprises et femmes immigrées
Une action pilote de formation et d’insertion par l’économique Alain FORGEOT, Cécile LACHERET,
novembre 1993
Capitalisation : les dilemmes de la traduction
Pierre DE ZUTTER,
août 1993
Une expérience de dialogue entre chrétiens et musulmans à Rabat, Maroc
Echanges avec Jacques Levrat Guy POITEVIN,
juillet 1993
Lorsque la logique de l’expert ne prend pas en compte les données locales
Témoignage sur les stratégies inadaptées de relogement d’urgence suite au séisme du Guatemala en 1976 Tom ROBERTS,
mai 1993
Témoignage d’une action douteuse de construction d’abris d’urgence qui s’est révélée inefficace suite au séisme de mars 1976 au Guatemala
Tom ROBERTS,
mai 1993
Exemple d’un projet réussi de reconstruction d’urgence au Guatemala suite au séisme de Mars 1976 où la démarche prenait en compte le contexte culturel local
Tom ROBERTS,
mai 1993
Guatemala 1976 : la séismologie indienne ou l’interprétation populaire d’une catastrophe naturelle
Confrontation de logiques exogènes et endogènes Tom ROBERTS,
mai 1993
Communication interculturelle
Récit d’un contact difficile entre une équipe d’intervention et la population d’un village sinistré Tom ROBERTS,
mai 1993
Quatre ans après l’intervention d’une équipe de volontaires en République Dominicaine, une mission d’étude retourne sur les lieux et évalue l’impact de l’action réalisée
Tom ROBERTS,
mai 1993
L’histoire d’une intervention d’urgence au Salvador où l’équipe d’intervention n’a pas atteint son objectif
Lorsque l’approche technique devient un obstacle à l’établissement de rapports humains Tom ROBERTS,
mai 1993
Les populations sinistrées sont-elles dépendantes ?
Exemple d’une fausse interprétation suite au séisme du Guatemala en 1976 Tom ROBERTS,
mai 1993
La conception du temps chez l’occidental et chez le nomade Berbère illustrée à partir d’une petite histoire de voyage
Tom ROBERTS,
mai 1993
Inondations au Bangladesh
Le déménagement d’un village menacé par les crues comme exemple de gestion populaire Tom ROBERTS,
mai 1993
Coordination des actions d’animation culturelle : la communication entre les associations d’une municipalité pour la journée du conte interculturel
Hélène BOISSIERE,
avril 1993
Le ’dread talk’ jamaïcain ou l’affirmation du syncrétisme linguistique comme moyen d’émancipation culturel
David GAKUNZI,
avril 1993
La futilité de vouloir préserver la pureté raciale par la loi
Histoire de la politique de l’Etat espagnol en Amérique latine en matière de liens matrimoniaux David GAKUNZI,
avril 1993
L’histoire de l’arrivée de la pomme de terre en France ou quand l’engagement d’une autorité contribue à faciliter l’adoption d’une habitude culturelle étrangère
David GAKUNZI,
avril 1993
L’influence des langues amérindiennes sur l’espagnol parlé en Amérique latine ou quand le syncrétisme est un moyen de survie culturelle d’identités opprimées
David GAKUNZI,
avril 1993
Le syncrétisme est plus qu’un troc de véhicules culturels d’une communauté à une autre. C’est plutôt la réappropriation et la re-création de ces véhicules culturels par la communauté qui les adopte
Le cas de la rencontre des musiques africaines, européennes et amérindiennes David GAKUNZI,
avril 1993
De la prise en charge d’une radio rurale par des associations villageoises
Le cas de la radio rurale de Kayes au Mali David GAKUNZI,
avril 1993
Un bon communicateur, est-ce seulement celui qui joue les caméléons équilibristes ou celui qui ose aller à l’encontre des idées prédominantes ?
David GAKUNZI,
avril 1993
La vulgarisation agricole, un problème de communication
Leçons d’une expérience de terrain de Baradji, vulgarisateur agricole à l’ORDIK David GAKUNZI,
avril 1993
La radio peut-elle véhiculer la parole paysanne sans en altérer le langage ?
David GAKUNZI,
avril 1993
Une Ville se raconte et sa devise : la culture par la rencontre : une gestion complexe
Hélène BOISSIERE,
février 1993
Présentation de l’IRFED, Institut international de recherche et de formation Education et développement
Roland COLIN, Cécile LACHERET,
janvier 1993
La pédagogie de l’honneur
Michel SAUQUET,
janvier 1993
Le réseau ALEXIS, en Lorraine
Claire FAUVINET,
1993
Le réseau RACINE
Appui à la capitalisation des innovations européennes Claire FAUVINET,
1993