español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

L’impossible dialogue des cultures ?

Réalisé par Altermondes

12 / 2008

La mondialisation n’est pas une mise au pas. Il est parfois des évidences qu’il faut savoir rappeler. Elle facilite certes la communication entre les personnes et entre les peuples, elle renforce évidemment la circulation des idées et la construction de dynamiques collectives mais elle ne gomme pas, loin s’en faut, la diversité des cultures et leur saine confrontation. D’ailleurs, le pourrait-elle ? « Je ne veux pas que ma maison soit murée de toutes parts, ni mes fenêtres bouchées, mais qu’y circule librement la brise que m’apportent les cultures de tous les pays", se plaisait à dire Gandhi.

Dans un monde que nous sommes condamnés à gérer en commun, comme le dit si bien Michel Sauquet, en ouverture de ce dossier, il est essentiel de prendre en compte les différences culturelles, de les comprendre, dans toutes leurs dimensions, et d’en apprécier la richesse. L’urgence est réelle. La crise qui s’étend sur l’ensemble de la planète fait peser la menace d’un repli identitaire, de la peur de l’autre… que les prophètes du « choc des civilisations » entretiennent dangereusement. La mondialisation ne peut et ne doit pas être l’occidentalisation du monde, comme le dénombre Chen Lichuan en déroulant l’histoire récente de la Chine.

Le monde de la solidarité internationale, par nature, se fonde sur la confrontation des cultures, en particulier sur le terrain. Le sous-estimer mène souvent à l’échec des opérations les mieux préparées et fait perdre tout son sens au concept même de partenariat. La vigilance est donc de mise. Dans l’humanitaire comme dans le développement, les organisations doivent constamment s’adapter ou renoncer.

Mais vivre la diversité culturelle est aussi une réalité et une exigence dans les pays du Nord. Plus que jamais -et bien au-delà de 2008 décrétée « Année européenne du dialogue interculturel"-, il faut préparer les individus à faire face aux nouveaux défis que pose un monde en transformation accélérée. Derrière le dialogue interculturel se cache aussi la capacité de chacun et de tous à se concevoir citoyen du monde.

www.d-p-h.info/images/photos/1049dossier_altermondes16.jpg

Les articles de ce dossier ont été publiés dans le dossier « L’impossible dialogue des cultures ? » de la revue Altermondes n°16 - décembre 2008 > février 2009, www.altermondes.org

17 fiches

1-10 / 11-17

Altermondes (Revue trimestrielle de solidarité internationale) - 14 passage Dubail, 75010 Paris, FRANCE - Tél. : 01 44 72 89 72 - Fax : 01 44 72 06 84 - France - www.altermondes.org - altermondes (@) altermondes.org

mentions légales