Realizado por AITEC e POLIS
2005
Esta publicação é uma iniciativa do programa de cooperação das organizações da sociedade civil brasileira e francesa sob a coordenação da Associação Brasileira de Organizações Não-Governamentais (ABONG) e Coordination SUD. A finalidade do programa foi a de promover trocas de experiências, vivências e aprendizados entre organizações, movimentos populares, fóruns e redes de cidadania existentes no Brasil e na França sobre questões sociais. Estabeleceu-se, para tanto, quatro eixos: rural, urbano, econômico e internacional. O eixo urbano, com o objetivo de promover intercâmbios e troca de experiências e vivências entre as organizações brasileiras e francesas, foi coordenado pelo Instituto Pólis de Estudos, Formação e Assessoria em Políticas Sociais (Brasil) e o AITEC (França).
Esta publicação contém a visão dessas organizações sobre o estágio das políticas e da realidade urbana nestes países com base nos registros de experiências de lutas sociais para a conquista de direitos, em especial do direito à moradia e do direito à cidade. As temáticas abordadas são decorrentes dos debates e diálogos realizados durante as atividades desenvolvidas no Brasil e na França, entre 2003 e 2005, bem como nos Fóruns Sociais Mundiais.
Como resultado do eixo urbano deste programa, cabe destacar a iniciativa de se criar o Observatório Internacional do Direito a Cidade (OIDC), que foi concebido mediante um processo coletivo e democrático entre as organizações que participaram das atividades do programa. A missão do OIDC é promover a observação e o registro das práticas sociais de implementação ou de reivindicação do direito à cidade por meio de movimentos populares, organizações, fóruns e redes, tais como: o acesso à moradia, a regularização das ocupações urbanas de grupos sociais, a gestão democrática da cidade, a proteção dos direitos culturais, entre outros.
Como instrumento de comunicação, foi organizado o sítio eletrônico do OIDC, www.oidc.org.br, a fim de disponibilizar e disseminar iniciativas, experiências, estudos e pesquisas sobre temas relacionados ao direito à cidade.
Uma parte deste trabalho é dedicada à trajetória da sociedade civil brasileira na construção do pensamento e dos elementos jurídicos e institucionais, nos níveis local e nacional, na perspectiva do direito à cidade. A história recente da luta pela reforma urbana no Brasil é marcada pela atuação dos movimentos sociais, de entidades profissionais, de sindicatos e organizações não-governamentais. Além da luta travada localmente por cada um destes atores da sociedade civil, em diferentes momentos deste registro e de maneiras variadas eles tomaram parte e influenciaram a formulação do pensamento, das leis e do arcabouço institucional sobre o urbano. Paradoxalmente, isso foi possível em um contexto em que o crescimento das cidades brasileiras se dava em larga medida à margem da formalidade jurídico-institucional, com o surgimento contínuo de favelas e loteamentos irregulares, que passaram a abrigar grande parte da população de baixa renda dos centros urbanos.
Esta análise ressalta os marcos referenciais da plataforma de reforma urbana que se fez representar por meio de emenda popular, no processo de elaboração da Constituição Brasileira de 1988. A partir desta conquista, as diferentes organizações se articularam em âmbito nacional, no espaço do Fórum Nacional de Reforma Urbana, para atuar pela aprovação de importantes marcos legais e institucionais como o Estatuto da Cidade, o Fundo de Habitação de Interesse Social e o Conselho Nacional das Cidades, e contribuir na construção da uma política nacional de desenvolvimento urbano de forma democrática e participativa.
Noutra parte, passa-se ao registro da atuação da sociedade civil francesa na promoção do direito à cidade. Em geral, a abordagem segue caminho semelhante à adotada para descrever o caso brasileiro. Faz-se uma leitura tendo em vista a questão da moradia, da segregação espacial e da atuação do movimento pela reforma urbana na França. Não faltarão também os casos concretos, sobre os quais os textos discorrem, em que fatores como a polaridade entre cidade legal e cidade ilegal, a precarização das políticas públicas e a predominância da lógica do mercado sobre a lógica dos direitos são evidentes, como nas antigas favelas de Nanterre e nos bairros operários da cidade de Lille.
1-10 / 11-20 / 21-30 / 31-40 / 41-50 / 51-60 / 61-67
Pour la participation des mal logés à la lutte contre l’exclusion par le logement
Le Fonds social immobilier de l’Agence immobilière à vocation sociale : Tandem Immobilier
Un comité de pilotage contre l’insalubrité et les marchands de sommeil
Un dispositif d’éducation populaire : la formation de l’association Droit Au Logement
Un dispositif d’insertion fondé sur la participation des habitants : la régie de quartier
Le Conseil municipal de développement urbain
Un acteur associatif de la prévention contre les expulsions
Les municipalités et les associations
Regard sur la métropole lilloise
L’Atelier Populaire d’Urbanisme Vieux Lille
Association de développement social local réalisant des projets d’habitat
Méthodologie d’intervention sur les espaces collectifs des Courées
La lutte pour le droit au logement : l’association Droit au Logement (DAL)
La mise en réseau des groupes d’habitants : la structure « Paroles d’Habitants »
La lutte contre les expulsions
Mobilisation des habitants d’un quartier pour la préservation de leur cadre de vie
Solidariedade, ONG brésilienne : comment consolider la participation ?
Transformation d’un terrain provisoire en habitats adaptés à destination des gens du voyage
Un traitement global et partenarial du mal logement : l’atelier logement
Lutte des habitants de Lille contre la réalisation d’une voie rapide en pleine ville
L’Atelier d’aide à la recherche de logement
L’Antenne de Prévention des Expulsions Locatives (APEL)
Une démarche collective et conviviale : « Le Diagnostic Marchant » sur la propreté dans nos cités
Des habitants-citoyens s’engagent pour l’aménagement de leur quartier
Expérience d’administration participative au Brésil
Les observatoires locaux de la demande sociale en logement de Lyon : ALPIL
Un partenariat pour l’amélioration de logements : URRA FAPIL / La Boîte à Outils
Recyclage des logements vacants pour développer l’offre de logement social à Lille
La mise en place d’une structure de Concertation et Gestion de Projet d’urbanisme
Un exemple d’action de développement communautaire : La Cité Lys à Lille
Maintenir l’habitat social dans le centre des villes
L’Observatoire associatif du logement
Programme de réhabilitation des favelas : les Zones d’Intérêt Social Spécial (ZEIS)
L’animation régionale d’un réseau associatif : Union Régionale Rhône-Alpes de la FAPIL
Projet de logement social privé : les SCI « Ensemble, offrir un toit » Territoires
Les processus de concertation et d’action collective dans les grands ensembles d’habitat social
A lei de 10 de julho de 2001 - O Estatuto da Cidade
Um comitê de pilotagem contra a insalubridade e os vendedores de sono
Regularização Fundiária realizadas em áreas de Terrenos de Marinha da União
O desenvolvimento de uma nova proposta de moradia através da reciclagem das moradias vagas
Habitação Social nas Áreas Centrais
Programa de Regularização de favelas da Prefeitura Municipal de São Paulo
Zona Especial de Interesse Social (ZEIS)
O movimento social e a luta pela moradia popular na França
A crise da moradia na França e a reação do movimento social
A luta pelo direito à moradia: a associação « Droit au Logement » (direito à moradia)
Olhar sobre a metrópole de Lille
La loi du 10 juillet 2001 au Brésil : le statut de la ville
Système national de logement d’intérêt social et Fonds national de logement d’intérêt social
Programme de Régularisation de bidonvilles de la Préfecture Municipale de Sao Paulo
Um exemplo de ação de desenvolvimento comunitário : A “Cité Lys” em Lille
Colocação em rede dos grupos de moradores : estrutura « Palavras de Moradores »
Tratamento global e de parceria da má moradia : oficina moradia
A Antena de Prevenção de Expulsões Locatárias (APEL)
Le phénomène de l’exclusion sociale au Brésil
Définition et historique du logement populaire et social en France
La crise du logement en France et la réaction du mouvement social
POLIS (Instituto de Estudos Formaçao e assesoria em Politicas Sociais) - Adresse : Rua Araujo, 124, SP, Cep. 01 220-020, São Paulo - BRASIL - Tél : (11) 32 58-1013 - Fax : (11) 3258-3260 - Brasil - www.polis.org.br - polis (@) polis.org.br
AITEC (Association internationale de techniciens, experts et chercheurs) - 21 ter rue Voltaire, 75011 Paris, FRANCE - Tél : 01 43 71 22 22 - Franca - aitec.reseau-ipam.org - aitec (@) reseau-ipam.org