malentendu culturel

3 fiches

• Chocs de cultures : concepts et enjeux pratiques de l’interculturel

  Une lecture du livre de C. Camilleri et M. Cohen-EmeriqueClaire BARTHÉLÉMY, décembre 2006

• La licorne et le dragon

  Une lecture du livre de Yue Daiyun et Alain Le PichonClaire BARTHÉLÉMY, décembre 2006

• Ce que les mots ne disent pas

  Quelques pistes pour réduire les malentendus interculturels : la singulière expérience des traductions de la plate-forme de l’Alliance pour un monde responsable et solidaireRobert DOUILLET, janvier 2001