español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

L’indien qui est en moi

Itinéraire d’un psychiatre brésilien

Annik OLLITRAULT BERNARD

04 / 1996

Une histoire pas comme les autres, récit romanesque de la vie d’un Brésilien à la fois professeur de médecine sociale, psychiatre, théologien et anthropologue. Adalberto Barreto naît et grandit au sein d’une famille nombreuse dans la sécheresse du sertao au Nord-Est du Brésil. Tout jeune, il côtoie guérisseurs, médiums et fervents catholiques en ses grands parents et parents, situation bien normale dans cette région du monde. C’est en arrivant au petit séminaire qu’Adalberto découvre que, pour devenir prêtre, il doit accepter de se plier à une éducation qui remet brutalement en question "l’Indien qui est en lui"... et il doute ! Pris dans ces contradictions, il poursuit des études de médecine et de santé mentale en Europe, où il pense trouver des réponses à ses questions. Mais ce détour par l’autre rive de l’Atlantique lui fera prendre conscience que ces réponses, c’est dans son propre pays qu’elles se trouvent.

Jean Pierre Boyer, son collègue et ami grenoblois, a construit le livre qui retrace la vie d’Adalberto comme une tresse renouant et reliant au fil des événements l’histoire d’une famille, d’un peuple chassé par la misère et la sécheresse, d’une tribu d’Indiens déshérités, d’une communauté d’exclus vivant dans une favela univers de pauvretés et de difficultés, mais aussi d’espoirs et d’amour. L’ouvrage nous conduit en particulier au coeur d’un vaste projet de santé mentale communautaire, qui associe psychiatres, psychologues, médiums, prêtres et guérisseurs. Dans les séances de thérapie communautaire animées par Adalberto, la science et la médecine occidentale se conjugue aux rituels afro-brésiliens pour permettre à chaque favelado en souffrance de trouver, en lui-même mais avec les autres, le chemin de sa propre guérison. Un voyage extraordinaire, à la rencontre de deux mondes et de deux cultures.

Mots-clés

psychologie, psychanalyse, santé mentale, culture populaire, conflit culturel, syncrétisme culturel


, Brésil

Source

Livre

BARRETO, Adalberto, BOYER, Jean Pierre, L'indien qui est en moi, Descartes et CieFPH, 1995 (France)

GEYSER (Groupe d’Etudes et de Services pour l’Economie des Ressources) - Rue Grande, 04870 Saint Michel l’Observatoire, FRANCE - France - www.geyser.asso.fr - geyser (@) geyser.asso.fr

mentions légales