An observer at the UN talks on the 2009 resolution on narcotic drugs, Martín Jelsma explains what are the chances of reaching an agreement over drug policies at global level.Martín JELSMA, Nino MILONE,
Ricardo Soberón analiza la relación de los expertos con los productores reivindicando el protagonismo de estos últimos, así como temas complementarios vinculados con los cultivos ilícitos, especialmente las alternativas de desarrollo y la injerencia extranjeraMiguel Domingo Saura,
To fight against drug, is the aim that Johan Obdola wants to reach. The problem of drug is not simple and touches economic, political and social fields. It is impossible to put an end to the "cartels", if there is no true political will and a collaboration between countries.
Lutter contre la drogue, telle est la mission que s’est fixée Johan Obdola. Le problème de la drogue n’est pas simple et s’étend aux domaines économique, politique et social. Il est impossible de mettre fin aux cartels s’il n’existe pas de réelle volonté politique et une collaboration entre les pays.Ouadeba DJENEBA,