Capitalización: Las condiciones profesionales

No hay condiciones profesionales indispensables para la capitalización de la experiencia, más bien podríamos hablar de condiciones deseables. Y no se trata de aquellas referidas al autor de la capitalización sino a su entorno.

Esta es una reflexión que, para mí, se reafirmó con fuerza en el curso de las capitalizaciones del PPUT en Paraguay, y luego cuando se preparaba el segundo libro del PRIV en Bolivia y yo ayudaba a retomar la experiencia de « extensión agrícola »: en la capitalización se confrontan los aportes de la experiencia con los conocimientos previos que se tenían; esta confrontación es más provechosa cuando se puede contar con buenos especialistas en la rama u oficio de uno para servir como interlocutores en la reflexión.

Buenos especialistas, es decir gente que conoce a fondo su materia, que puede explicar tanto el contenido de un saber como el contexto en que surgió y se transformó, así como sus relaciones con otros saberes y con otros productores de saber. Esta es una de las claves de un buen trabajo de terreno: para sus tomas de decisión el campesino tiene necesidad de interlocutores que le ayuden a escoger y a integrar más que de vendedores de productos empaquetados. Esta es, también, una de las claves de la capitalización: para mejorar su elaboración de la experiencia en conocimiento, el actor-autor necesita interlocutores que le ayuden a profundizar y a comprender mejor el alcance de sus aprendizajes.

La acción de terreno siempre lleva a confrontaciones con otros campos, con materia s ajenas a nuestras especialidades. He ahí su riqueza ya que la confrontación nos abre a interpelaciones y cuestionamientos. Uno de los atractivos de la capitalización es el de poder referir dichos cuestionamientos al corpus del propio oficio, de la especialidad propia, y de reflexionarlos ahí.

Por supuesto que se pueden formular dichas preguntas dentro de lo producido por la capitalización a fin de que puedan, luego, ser retomadas por otros o con otros. Pero cada vez que podemos tener durante el proces o de capitalización algún interlocutor muy versado en la materia eso nos ayuda a formular mejor las preguntas, a precisar elementos de la experiencia que pueden servir de pistas, etc.