español   français   english   português

dph participa da coredem
www.coredem.info

diálogos, propuestas, historias para uma cidadania mundial

Echange de fichiers sonores numérisés pour les radios africaines

Eric LANGEVIN

06 / 1998

L’objectif de Radio Bridge Overseas (RBO)est d’utiliser les nouvelles technologies de l’information et de la communication pour permettre une amélioration qualitative des capacités de diffusion et d’échange d’information entre radios africaines. RBO cherche ainsi à réduire le fossé entre les médias des pays en développement et ceux du Nord en diffusant des informations et des émissions sonores aux radios locales africaines et en leur assurant des formations aux techniques de communication.

Dans ce cadre, la section africaine de RBO souhaite appuyer l’utilisation d’Internet au niveau des radios africaines afin notamment de leur permettre d’accéder à des programmes audio numérisés.

Plusieurs projets sont en cours de réalisation :

  • Voix du Sud (Voice from South). Des documents sonores produits à partir de trois principaux centres situés au Sud, en Afrique (Harare/Zimbabwe), en Amérique Latine (Quito/Equateur)et en Asie (Jakarta/Indonésie)seront produits et diffusés par Internet. Au niveau africain, ces documents chercheront à être représentatifs de productions proprement locales.

  • Sur les ondes à propos de l’eau (On air about water). Les radios africaines sont invitées à produire des émissions sur le thème de l’eau et à les faire parvenir à RBO qui se chargera de les rendre disponibles sur Internet. Les langues françaises, anglaises et espagnoles ont été retenues.

  • Formation et connections. Radio Bridge Overseas cherche à mettre en place un programme permettant de connecter et de former les radios africaines aux techniques de production et de diffusion numériques, notamment Internet.

Aspects techniques: RBO utilise la technologie Real Audio qui permet de coder et de compresser des fichiers sonores numériques. Trois documents sonores de près de 6 minutes (environ 700 Ko)sont téléchargeables par le Web (http://www. ocean98. org/Acrbo. htm)en quelques minutes et peuvent ensuite être écoutés sur un ordinateur multimédia.

RBO a produit un certain nombre de programmes sonores africains qui ont déjà été diffusés aux Etats Unis, en Europe, ou en Afrique australe dont certains en langue vernaculaire.

Palavras-chave

tecnologia da informação e da comunicação, rádio, informática, meios de comunicação


, África

Comentários

Avec Internet, RBO envisage de consolider ses activités mais risque de se heurter, dans un premier temps, à la faible connectivité des radios en Afrique. Une autre contrainte technique est liée à la faiblesse des structures de télécommunication en place en Afrique. Les documents sonores étant généralement lourds en terme de capacité mémoire, leur téléchargement ne peut être que lent et fastidieux actuellement.

Cependant, le projet RBP continue d’évoluer. Le lancement d’un programme " Making it Work " le 5 juillet 1998 vise à développer la dissémination et le transfert des expèriences entre les différents sites expérimentales et avec le reste du monde en proposant une interface globale à laquelle tout le monde peut avoir accès. L’objectif étant de promouvoir l’échange d’expèriences et de favoriser une approche multi culturelle.

Fonte

Texto original

http://www. ocean98. org/Acrbo. htm

GLOBENET (L’internet associatif et solidaire) - 21 Ter rue Voltaire, 75011 Paris, FRANCE - Franca - www.globenet.org - contact (@) globenet.org

menções legais