Comunicaciones en favor del desarrollo y la democracia

NOSOTROS, los participantes del Seminario Internacional "Los Medios de Comunicación para la Ciudadanía en la Era Electrónica: la Televisión Comunitaria y las Nuevas Tecnologías",

-convocados por Videazimut en Cajamar, Brasil, entre el 3 y el 5 de julio de 1996,

-procedentes de Africa, América del Norte, América Latina, Asia, Europa, el Medio Oriente y el Pacífico,

-que trabajamos en todos los campos y áreas de la comunicación a favor del desarrollo y de la democracia tanto a nivel local, como regional e internacional,

-con la aspiración de dar lugar a cambios permanentes que garanticen a todas las personas el acceso a los medios de comunicación,

-con el mismo espíritu de los cuatro simposios celebrados por Videazimut en Montreal (1990), Maputo (1991), Lima (1992)y Nueva Delhi (1994)

-y en solidaridad con el papel que desempeña Videazimut como una coalición internacional a favor de la democratización de las comunicaciones para promover la participación activa y el desarrollo:

REITERAMOS nuestro apoyo a los principios establecidos por la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Declaración de las Naciones Unidas acerca del Derecho al Desarrollo;

AFIRMAMOS, con el mismo espíritu del Artículo 19 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y de las recomendaciones de los informes de la Comisión MacBride y la Comisión Maitland, que el derecho a la expresión, incluso el derecho a comunicar, deben ser reconocidos y defendidos como derechos inalienables para los individuos y las personas, e indispensables para la democratización de las sociedades;

RECONOCEMOS y apoyamos los esfuerzos y las acciones que han realizado organizaciones como la UNESCO, el UNDP y la ITU para esti-mular las iniciativas por parte de la sociedad civil en el campo de la comunicación. En particular, observamos la serie de conferencias organizadas por la UNESCO desde Windhoek, en 1991, para apoyar a los medios de comunicación independientes, y el reciente informe comisionado de la UNESCO, "Nuestra diversidad creadora", el cual reconoce oficialmente al sector alternativo y recomienda que se estimule su progreso a la par de los sectores comercial y estatal;

APOYAMOS las decisiones tomadas durante la Cuarta Conferencia Mundial sobre las Mujeres celebrada en Beijing y, en particular, el capítulo J del Plan de Acción que trata de los derechos de las mujeres a la comunicación;

RECONOCEMOS que como una fuerza impulsora que está detrás del proceso actual de globalización, las comunicaciones son también el punto focal para los que están a favor del cambio progresivo. La lógica industrial y comercial que se encuentra en la base de este cambio consiste en la apropiación de la tecnología con el fin de convertir la información y la comunicación en artículos de consumo. Si el acceso a la información llega a estar determinado por la capacidad de pago, no será otro el impacto sino la exclusión de determinados actores sociales, pueblos y culturas de la participación en las redes audiovisuales y electrónicas mundiales.

RECONOCEMOS y damos testimonio con nuestras propias acciones de la proliferación generalizada y sin precedentes de las iniciativas de las organizaciones de medios de comunicación altenativos, comunitarios y populares a favor del uso libre y democrático de los medios de comunicación. Estas acciones ilustran la voluntad, la capacidad y la creatividad desplegadas por la sociedad civil en el proceso de apropiación social de la información y de las tecnologías de la comunicación, y ellas constituyen un movimiento social internacional que pone una alternativa democrática en la palestra política dominada por el mercado.

SOBRE LA BASE DE TODO LO EXPUESTO, NOSOTROS

AFIRMAMOS que el desarrollo de las prácticas de comunicación alternativas basadas en los principios democráticos de la libertad, la igualdad y la participación, que defienden la pluralidad y la diversidad cultural, es esencial para la creación de foros que apoyen la participación de los ciudadanos en un proceso democrático.

EXIGIMOS que los gobiernos, las organizaciones internacionales y las empresas del sector privado reconozcan y obren sobre las necesidades de la sociedad civil en el campo de la comunicación social. Con espíritu de franqueza y equidad, aquellos deben llegar a crear un marco legal y económico apropiado que facilitará y reforzará el acceso universal a los medios de comunicación alternativos, participativos, democráticos e independientes, y deben crear un espacio público para el debate y la consulta en el cual los representantes de la sociedad civil participarán en la determinación de las políticas de comunicación. De esta forma, la sociedad civil puede devenir al menos un actor listo para participar en el desa-rrollo de los sistemas de comunicación a nivel nacional e internacional.

INVITAMOS a las organizaciones gubernamentales, no gubernamentales y multilaterales que trabajan en la cooperación internacional a que apoyen las iniciativas democráticas y no comerciales que reconocen la importancia del derecho a comunicar, así como la importancia estraté-gica de las comunicaciones para el desarrollo.

PROMOVEMOS la participación activa y equitativa de las mujeres en todas las decisiones relacionadas con los sistemas de información y comunicación, y apoyamos la concepción, representación y descripción positivas de la imagen de las mujeres en los medios de comunicación.

APOYAMOS la lucha del pueblo indígena para reafirmar su identidad y el derecho a comunicar.

EXHORTAMOS a las fuerzas que participan en la sociedad civil a que se comprometan en acciones colectivas y responsables para ampliar y profundizar la utilización apropiada de las nuevas tecnologías de información y comunicación, así como a crear y fortalecer los mecanismos de consulta y participación ciudadana. Con ese espíritu, participamos activamente en el creciente movimiento internacional para unir a las redes y a las coaliciones internacionales que trabajan en áreas diferentes de la comunicación alternativa.

PEDIMOS al gobierno y a las empresas de comerciales e información de Brasil incluir la participación de la sociedad civil, representada por el Foro Nacional para la Democratización de la Comunicación.

POR LO TANTO, exhortamos a todos los individuos y organizaciones en todo el mundo que están trabajando en el campo de las comunicaciones en favor del desarrollo y la democracia, a que colaboren en la solidaridad y a que trabajemos juntos, en todo momento, para alcanzar nuestras metas.

Cajamar, Brasil, 5 de julio de 1996