Georges THILL, Jean-Paul LEONIS
02 / 1996
Dans le cadre d’une enquête ethnobotanique au Burundi auprès de 129 tradipraticiens, les auteurs ont récolté près de 6000 plantes médicinales. Ils en ont entrepris l’analyse et l’évaluation. Ceci impliquait la collaboration de nombreux étudiants africains et européens. Leur but était d’obtenir une pharmacopée restreinte tant pour la médecine humaine que par la médecine vétérinaire.
Cette enquête a été menée dans le cadre de la coopération universitaire belge et l’AGCD.
Les méthodes efficaces développées au Burundi pourraient être étendues à d’autres régions, particulièrement par l’approche statistique originale développée.
Contactés par le sous-réseau PRELUDE "Santé, Productions animales et Environnement" (SPAE), du fait de leurs diverses connexions avec la Société d’Ethnopharmacopée française, participants au symposium PRELUDE de Ouagadougou, mars 95, ils sont disposés à aider le sous-réseau au niveau de l’informatisation des fiches techniques et de l’évaluation statistique des divers inventaires ethnobotaniques. Le sous-réseau PRELUDE vient de publier ces travaux aux Presses Universitaires de Namur avec l’appui du Centre Technique de coopération Africaine, Wageningen, Pays-Bas, fondé en 1983 dans le cadre de la convention de Lomé entre les Etats membres de la communauté européenne et les Etats du groupe ACP (Afrique, Caraïbes, Pacifique)sous ce titre.
planta medicinal, valorização dos conhecimentos tradicionais, aculturação, banco de dados, avaliação, codesenvolvimento, medicamento
, Burundi, África Central, Région des Grands Lacs
Un tel travail scientifique, très lourd et de "bénédictin", n’a de véritable sens que s’il bénéficie d’une coopération, par une approche participative officielle entre divers pays, et de l’implication d’un grand nombre de disciplines scientifiques, de même naturelles et humaines pour la prise en compte des pratiques sociales de terrain en lien avec des tradithérapeutes, afin d’obtenir des résultats définitifs débouchant sur des applications concrètes pour les peuples concernés.
BAERTS Martine, LEHMANN Jean, Institut Carnoy, Place Croix du Sud,4, B 1348 Louvain-la Neuve Tél.: 32 10 47 34 21 ou 32 10 47 34 31
SPAE: sous-réseau PRELUDE "Santé, Productions Animales, Environnement"
Artigos e dossiês
BAERTS,Martine; LEHMANN,Jean, PRELUDE-SPAE, MUSEE ROYAL DE L'AFRIQUE CENTRALE, TERVUREN, BELGIQUE in. ANNALES SCIENCES ECONOMIQUES (Belgique), N°21
Prélude International (Programme de Recherche et de Liaison Universitaires pour le Développement) - Facultés universitaires, 61 rue de Bruxelles, 5000 Namur, BELGIQUE - Tél. 32 81 72 41 13 - Fax 32 81 72 41 18 - Bélgica