Mise en forme théâtrale d’un enregistrement de la récithèque par l’association Une Ville se Raconte : Quand j’pense que j’ai fait tout ça... : 10 femmes se souviennent et racontent

Deux années de suite, le théâtre du Campagnol et les membres des animations ont participé à la fête des associations de la ville de Châtenay-Malabry : Châtenay Forum (1980 et 1981).

Il a fallu le travail d’animation de deux années, les rencontres avec la population, et un travail intensif de plus de deux mois presque sans interruption pour aboutir à cette grande fête : un travail théâtral suivi et exigeant qui a été prolongé grâce à la création d’"Une ville se raconte".

Préparation de la foire aux conteurs :

C’est à partir des récits enregistrés et des récits directs que les différents personnages ont pu naître.

-"Dix femmes se souviennent et parlent. Chaque comédienne a choisi, parfois suscité, un récit enregistré à Châtenay de 1980 à 1981 auprès des femmes de 25 à 85 ans. Plus d’une heure de bande a été réalisée : il existe, pour chacune, quelques minutes de textes ; il a fallut couper, monter, bâtir... Les paroles sont mot à mot, celles des femmes qui ont accepté le jeu des récits enregistrés.

Trois générations de femmes évoquent le passé, parlent du présent. A travers les emballements, les lassitudes, les tics de diction, les gestes qui comblent les silences, un monde se tisse et se reconstitue : l’arrivée et l’installation à Châtenay, histoire d’eau chaude, de m2 de plus, de rencontres de voisinage. Ouverture sur d’autres vies, d’autres mémoires : un frère ou un mari, les enfants, l’Occupation, la résistance".

Des analogies ou des oppositions ont fait apparaître des ponts, d’un récit à l’autre, révélant, ainsi, malgré les partis pris individuels : "Je raconte", ce qu’ils ont d’universel.