español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

La agroecología y el problema de crear lazos solidarios

(L’agroécologie et la difficulté de créer des liens de solidarité)

Gerardo ALATORRE

01 / 1994

¿En qué medida puede hablarse de una solidaridad campo-ciudad? Las condiciones de vida son deprimentes, tanto en el campo como en la ciudad. Más de la mitad de nuestra población está pobre. Chava García dice que "nunca se es tan pobre, como para que un pobre no enseñe algo a otro pobre". Pero ¿hasta dónde se pueden generar los espíritus solidarios en momentos difíciles? ¿Cómo podemos construir esa vinculación campo-ciudad?

¿En qué medida los grupos civiles que tenemos alguna vinculación con organizaciones campesina, realmente fortalecemos procesos donde los propios grupos campesinos son los protagonistas? Necesitamos buscar la forma de tener una retroalimentación, una preocupación permanente de ellos. Ellos tienen la sabiduría, los recursos y las limitaciones; ellos harán posible la sustentabilidad o no.

Hemos conocido cooperativas de abasto realizados por grupos de apoyo, donde éstos funcionan como intermediarios. Tienen que hacerlo para sobrevivir; sus propias condiciones son muy difíciles. Pero el día que se acaben los pobres, ¿qué van a hacer? Los campesinos dicen: "Bueno, ¿ahora en manos de quién estoy o a quién le voy a vender? Este tipo de problemas hace difícil encontrar respuestas viables, prácticas, que nos conduzcan hacia la mentada sustentabilidad.

Quien encontró una economía "sustentable" fue el Primer Mundo, a través de nuestra deuda externa; están sustentados en la economía de nuestros países, desde hace muchos años, haciendo que nuestros pueblos sean exportadores de capitales. Los trece multimillonarios mexicanos también han encontrado una sustentabilidad en su economía, fabricando más superpobres. Pero no es ésta la sustentabilidad que buscamos.

Si recordamos que más de la mitad del mundo está pobre, y que la tendencia se va acentuando, tenemos que pensar en sobrevivencia, en supervivencia. No sé si pequeños programas como los nuestros, pueden pensar en ser sustentables como programas y como propuestas. Tenemos que formar redes de apoyo mutuo, no a distancia, porque eso no funciona, sino a nivel de cada región. Pero también resulta que entre comunidades cercanas hay barreras que impiden amarrar los mecanismos necesarios para poder, en verdad, apoyarse. ¿Cómo podemos superar ésta distancia? ¿Cómo modificar las concepciones de grupos de campesinos o de organismos de apoyo, para poder desarrollar mecanismos solidarios? Si no hay una búsqueda permanente de vías de solución, difícilmente vamos a encontrar los caminos. Si no hay una planeación desde la base, no puede haber sustentabilidad. Pero ¿cómo se logra la planeación, si siempre estamos excluyéndonos unos a otros?

Mots-clés

organisation paysanne, pauvreté, relation ville campagne, ONG


, Mexique

Notes

Tomado de la exposición de Rogelio Cova (q.e.p.d.)en el Taller sobre Políticas hacia una Agricultura Campesina Sustentable. México D.F. 2-3 de julio 1993. Taller organizado por RIAD-México: CECCAM, CNOC, UNORCA y GEA/Progama PASOS.

Source

Compte rendu de colloque, conférence, séminaire,…

COVA JUAREZ, Rogelio, CENTRO DE EDUCACION AMBIENTAL Y ACCION ECOLOGICA, 1993 (MEXICO)

mentions légales