Distancias y cercanías
(Les luttes urbaines et la lutte pour la soutenabilité agricole Distances et proximités)
01 / 1994
Las organizaciones urbanas mantienen y continuamente rehacen sus vínculos con el campo, pero al mismo tiempo se han ido alejando de lo que sucede en el terreno de la agricultura y la sustentabilidad. Hay campos nuevos que son de vinculación. Lo viejo, lo anterior y la experiencia, son útiles para ubicarnos en estos nuevos campos. Por ejemplo, desde hace 20 años existen movimientos de colonias populares y desde hace 10 años entre las preocupaciones y reivindicaciones de estos movimientos están las relacionadas con lo que hoy llamaríamos la sustentabilidad.
El aporte de los ecologistas a las luchas sociales urbanas y una mayor conciencia de los problemas ambientales han contribuido a que las organizaciones sociales ya no se limiten a demandar satisfacción a sus necesidades. Ahora también impulsan proyectos que tiendan a hacer la vida de las ciudades justa, democrática y sustentable.
Cuando se discute sobre la agricultura sustentable ¿se está contemplando lo que significan los retos, los problemas, los dilemas, los intereses de la enorme cantidad de población que vive en los centros urbanos? La mitad de esa gente, según las cifras oficiales, no tiene acceso a la infraestructura básica que la ciudad ofrece como promesa. Hay una movilización desesperada, en busca de lo inmediatamente necesario. Sin embargo, detrás de esta búsqueda de satisfacción inmediata, la gente tiene la idea de construir modos dignos de vivir.
En los últimos años la sobrevivencia se ha hecho más difícil, incluso la elemental sobrevivencia de la nutrición, el ingreso, el gasto. En el campo las estructuras agrarias favorecen la producción para la exportación, el cultivo de productos para agroindustrias, no para el consumo humano. Esto genera miseria en el campo, y repercute enlas ciudades en una escasez y falta de acceso a una alimentación nutritiva, dando origen a una población con hambre. Las luchas urbanas en los últimos 8 ó 9 años han cambiado su enfoque: si antes peleaban la vivienda y equipamiento de servicios, en los últimos tiempos se dedican principalmente a la alimentación.
No hay que olvidar que en las ciudades hay una enorme cantidad de gente con carencias en cuestiones elementales. Eso supone un marco de condiciones y de posibilidades objetivas para la agricultu ra sustentable. ¿Quién va a ser el consumidor de la producción agrícola sustentable? ¿Qué se va a producir? ¿Se orientará la producción hacia productos que se vendan bien, aunque sea para unos cuantos, aunque sea para exportar? Podríamos generar una política que se dirija a satisfacer los mínimos nutricionales para las mayorías del país, y por lo tanto enfocar proyectos hacia eso.
¿Cuáles son las líneas de la agricultura sustentable? Se necesita una perspectiva de fondo para enfrentar la miseria y el ha mbre de las áreas rurales y urbanas, lo cual supondría de los núcleos organizados de pobladores urbanos mantener planteamientos de lucha conjunta orientados a la construcción de un pacto en el marco de la concepción de la sustentabilidad.
relation ville campagne, nutrition, alimentation
, Mexique
Tomado de la exposición de Martín Longoria en el Taller sobre Políticas hacia una Agricultura Campesina Sustentable. México D.F. 2-3 de julio 1993. Taller organizado por RIAD-México: CECCAM, CNOC, UNORCA y GEA/Progama PASOS.
Compte rendu de colloque, conférence, séminaire,…
LONGORIA, Martín, 1993 (MEXICO)