español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

DPH, la experiencia de la Red PASOS

(DPH, l’expérience du réseau PASOS)

12 / 1993

En 1989 se inicia la relación entre la Fundación para el Progreso de la Humanidad, una ONG francesa (GEYSER)y dos ONGs mexicanas: Estudios Rurales y Asesoría (ERA)y el Grupo de Estudios Ambientales (GEA). La constatación de partida que da origen a esta relación es la enorme riqueza de experiencias en las ONGs y las organizaciones campesinas involucradas en acciones de desarrollo rural, y la falta de sistematización y difusión de estas experiencias. El Programa PASOS nace por la motivación de un grupo de ONGs, y se plantea dos objetivos-eje: crear un espacio para el intercambio, reflexión y sistematización de esas experiencias; y establecer mecanismos para la difusión de las mismas. Cuatro temas de interés se definen: las iniciativas económicas de los grupos campesinos, el manejo de recursos naturales, la apropiación de tecnologías y el desarrollo regional (el paso de lo micro a lo macro).

Desde un inicio, la Fundación establece la necesidad de hacer fichas. En ese entonces, la idea de sintetizar la información, meterla en una base de datos computarizada y enviarla a Francia, nos resultaba francamente repugnante. No podíamos dejar de preguntarnos para qué quería esa información una desconocida fundación del Norte. Para nosotros la información pertenece a la gente que genera los procesos y sólo ella debe decidir cómo manejarla. Tuvimos incluso serias discusiones con nuestros colegas franceses de GEYSER acerca de si en México nos comprometeríamos o no a meter información a DPH.

Redactamos las primeras fichas más para satisfacer los requerimientos de la Fundación que por un objetivo propio; era una actividad bastante artificial. Pero con el tiempo empezamos a encontarle sentido. Constatamos la utilidad de consultar la base de datos cuando iba a haber algún taller, y cuando necesitábamos redactar una ponencia. Un embrión de Red DPH - México nació cuando tres asociaciones (GEA, ERA y el Centro de Apoyo al Movimiento Popular Oaxaqueño - CAMPO)empezamos a elaborar fichas y a intercambiarlas. A fines de 1990 nuestra base de datos contaba con 90 fichas, todas ellas de tipo documental. Una mitad provenía de GEA (documentos sobre organización campesina, desarrollo rural, etc.); la otra de ERA y CAMPO (documentos sobre tratamiento y secado de la madera, estudios de manejo forestal y política forestal).

En una siguiente etapa dos nuevas fuentes de información se emplean para la elaboración de fichas: los materiales derivados de los talleres de reflexión y sistematización, y las entrevistas realizadas a representantes de organizaciones de productores, realizadas en ocasión de distintos encuentros y talleres. La mayoría de las 240 fichas elaboradas durante 1991 y 1992 fueron fichas "directas", es decir no provenientes de un documento escrito.

En 1993 se inicia un período de expansión; tres asociaciones se interesan en pertenecer a la Red, se organizan los cursos de capacitación respectivos y se instala la base de datos en sus sedes. Este proceso podrá potenciarse dado que en octubre de 1993 PASOS se convierte en una cabeza de red DPH. Para estas fechas, la base DPH mexicana cuenta con cerca de 400 fichas, y permite el intercambio fluido de informaciones entre las asociaciones involucradas, particularmente en torno a la problemática forestal.

Para la difusión de las experiencias y otros tipos de información se han utilizado, además de la base de datos DPH, medios escritos como la Revista PASOS y la Revista Ojarasca, se han editado fascículos con series de fichas sobre determinado tema en ocasión de un evento sobre ese tema, y a partir de 1994 se elaborará una serie radiofónica ("Pasos al Aire"), mediante la adaptación y musicalización de fichas DPH producidas por la Red PASOS.

Mots-clés

ONG, développement rural


, Mexique

Source

Présentation d’organisme

PROGRAMA PASOS, 1993/12

mentions légales