español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Informaçao voltada para a açao

Proposta de projeto PACS-DPH - parte I

(L’information pour l’action Proposition de projet PACS-DPH -I)

Lea TIRIBA

04 / 1996

O formato DPH nos interessa: a ficha e pequena, nao ha rigidez quanto ao conteudo e a forma de redaçao, ha "espaco" para a subjetividade. Alem disto, DPH nos poe em contato com o mundo, nos permite trocar com grupos em todo o mundo. A unica questao, o unico senao e que DPH nao nos poe em contato conosco mesmo, isto e, com nossos parceiros brasileiros. E por que?

Porque nossos parceiros sao, em sua maioria, oriundos das classes menos favorecidas: trabalhadores rurais e da cidade, educadores comunitarios grupos de mulheres em luta pela prevençao da AIDS, associacoes de moradores, comites da Açao da Cidadania. As pessoas que integram estes movimentos vivem problemas de habitaçao, saude, escola, alimentaçao. Sua integraçao aos movimentos de luta por melhores condicoes de vida se da justamente a partir da consciencia de que e preciso unir forcas para enfrentar sua condiçao de exclusao social.

Em sua maioria, estas pessoas tem pouca escolaridade. Isto significa que nao sao pessoas letradas, muitas sao sem i-alfabetizadas ou ate mesmo analfabetas. Para os que conseguiram concluir o nivel secundario, ou mesmo cursaram uma faculdade, escrever sempre significou escrever sobre o que ja esta sistematizado, isto e, raramente ou jamais tiveram a oportunidade de registrar suas proprias experiencias de vida e trabalho porque a escola/universidade jamais valorizou o seu saber: concepcoes de mundo e de vida que nao foram adquiridas nos bancos escolares, atraves dos textos academicos, mas incorporadas a vivencia cotidiana, na luta pela sobrevivencia.

Estes fatores, por si so, dificultam a relaçao desses grupos com a rede DPH. Mas ha um outro fator de dificuldade: para a absoluta maioria dos grupos do movimento popular brasileiro, o computador, por nao existir em seu cotidiano de vida, nao esta incluido em seu universo conceitual. Muitos grupos jamais viram um; e mesmo entre as equipes de ONGs brasileiras, ha muita gente, talvez a maioria, para a qual o computador funciona como uma moderna maquina de escrever.

Po r este conjunto de razoes, a base DPH serve pouco aos nossos parceiros brasileiros. Esta, entretanto, nao e uma situaçao definitiva: para transforma-la e necessario iniciar. Queremos dar inicio a este processo assumindo DPH como instrumento preferencial de sistematizaçao do conjunto das atividades do PACS.

Desde a sua fundaçao, o PACS investe esforcos no sentido de contribuir para que os grupos do movimento social sistematizem os saberes que produzem em sua pratica cotidiana de luta pela sobrevivencia e por uma vida digna. Geralmente nossa contribuiçao se da atraves de duas maneiras: sistematizando o saber/a experiencia construida atraves de um processo de construçao coletiva de conhecimentos que nos coordenamos; ou incentivando os grupos a fazerem, eles proprios, a sistematizaçao de suas experiencias e de seus projetos de luta e trabalho. Neste caso nos assessoramos seu trabalho de sistematizaçao. Uma consideravel parte dos textos publicados pelo PACS em formato de livros ou artigos foram produzidos atraves de uma ou outra destas maneiras.

Mots-clés

Brésil, Rio de Janeiro

Commentaire

Esta e a terceira de uma serie de fichas explicativas sobre o trabalho de parceria PACS/FPH. Relato das experiencias do PACS com a producao e utilizacao das fichas DPH(Premiere fiche d’une serie de 3 fiches a propos de la convention.

Notes

Convenio PACS-DPH. VEJA FICHA: "Informacao voltada para a acao: proposta de projeto PACS-DPH, objetivos e justificativas - parte II

Source

Document de travail

PACS=Instituto Politicas Alternativas para o Cone Sul

PACS (Instituto Politicas Alternativas para o Cone Sul) - Av. Rio Branco, 277, sala 1609 – Centro – Rio de Janeiro - RJ - BRESIL - CEP: 20.040-009 - Fone/fax: (21) 2210-2124 - Brésil - www.pacs.org.br - pacs (@) pacs.org.br

mentions légales