Haciendo visible lo invisible
(Rendre visible l’invisible Forum des ONG d’Amérique latine et des Caraïbes à Mar del Plata)
08 / 1995
Si algo se hizo palpable para las mil mujeres que colmaron el Salon Auditorio del Hotel Provincial (Mar del Plata-Argentina)fue que el movimiento de mujeres está logrando franquear la barrera de la invisibilidad impuesta por un sistema que hasta ahora pretendía negar su existencia como fuerza política, con estrategias propias. La evaluación de la participación de las mujeres en las últimas cumbres mundiales nos está demostrando que el proceso de organización y trabajo creativo, paciente y continuo de nuestros movimientos en los distintos ámbitos está dando frutos que comienzan a romper con el silencio en el que se quería seguir manteniendolo
Salir al escenario no ha sido sencillo, pero sin embargo al hacerlo las mujeres hemos logrado construir un nuevo discurso, una nueva estrategia y una presencia a la que ahora se hace difícil quitarle fuerza y trascendencia. Los medios masivos ya no pueden tratar la lucha de las mujeres como algo folklórico, tal como acostumbraban a hacerlo en décadas pasadas. Ahora están ante un movimiento solidario, de carácter internacional, cuyos despliegue llega con analisis y propuestas concretas
A esta altura lo importante es reconocer que las conquistas en los derechos y las oportunidades para las mujeres que se logren en cualquier parte del globo marcan un paso adelante para todo el movimiento, asi como las violaciones y los ataques en cualquier lugar nos afectan a todas
Pero otro punto importante es que el movimiento de mujeres ha sabido demostrar su solidaridad y preocupación por los marginados, los discriminados, los excluidos por un sistema de ajuste neoliberal al que solo le interesa una lectura de la realidad desde parámetros economicistas y desde lo macro. Y esto lo ha hecho no solo por ser parte afectada en muchas de estas situaciones, sino porque plantea una vision distinta de las relaciones mundiales, realmente democrática y democratizadora, con igualdad de oportunidades de justicia
Las metas que propone el movimiento de mujeres son muchas y sus dimensiones enormes. Más allá de los éxitos y de los fracasos, es fundamental que el proceso continúe con fuerza, alimentando la reflexión, la formulación de estrategias y de propuestas de políticas. Lo que se pretendía invisible ya no quiere serlo más. Y no solo será visto, sino tambien oído y palpado como una realidad insoslayable, bulliciosa, dispuesta a transgredir con la seguridad de que su aporte será sustancial para cambiar las relaciones de poder en nuestro mundo actual.
organisation de femmes, femme, ONG
, Argentine, Amérique Latine, Mar del Plata
El discurso de Dafne Plou (Wacc)en el Foro de ONGs de América Latina y el Caribe que se realizó en Mar del Plata del 20 al 24 de setiembre de 1994,hacia Beijin 95 donde concurrieron más de 1200 mujeres representando a 41 países de Latinoamérica y el Caribe sobre la visibilidad del movimiento de mujeres, realza la importancia del mismo a nivel internacional y la necesariedad de su reconocimiento como un movimiento que aportará sustancialmente a todo proceso de cambio social que se intente.
Articles et dossiers
SABANES PLOU, Dafne, Haciendo visible lo invisible, Foro Ongs.Mar del Plata in. Mirada de mujeres, 1994/09 (Argentina), 2
INDESO MUJER (Instituto de Estudios Juridico Sociales de la Mujer) - Balcarce 357.2000 Rosario, ARGENTINA - Tel/Fax 0341-4402369 - Argentine - www.indesomujer.org.ar - indesomujer (@) uolsinectis.com.ar