español   français   english   português

dph participe à la coredem
www.coredem.info

dialogues, propositions, histoires pour une citoyenneté mondiale

Pliego petitorio del EZLN

(Demandes de l’EZLN)

03 / 1994

1.Convocar a elección libre y democrática

2.Renuncia del titutar del Ejecutivo federal y titulares de los ejecutivos estatales que llegaron al poder mediante fraudes electorales

3.Reconocimiento del EZLN como fuerza beligerante y aplicación de tratados internacionales

4.Acabar con el centralismo y permitir a regiones, comunidades indígenas y municipios autogobernarse con autonomía política, económica y cultural

5.Elecciones generales para todo el estado de Chiapas y reconocimiento de todas las fuerzas políticas en el estado

6.Recibir el beneficio de la energía eléctrica y que un porcentaje de ingresos por comercialización del petróleo chiapaneco se aplique en obras de infraestructura industrial, agrícola, comercial y social en beneficio de todos los chiapanecos

7.Revisión del Tratado de Libre Comercio firmado con Canadá y Estados Unidos

8.El artículo 27 de la Carta Magna debe respetar el espíritu original de Emiliano Zapata: la tierra es para los indígenas y campesinos que la trabajan. No para los latifundistas. La dotación de tierras debe incluir maquinaria agrícola, fertilizantes, insecticidas, créditos, asesoría técnica, semillas mejoradas, ganado, precios justos a los productos del campo como el café, maíz y frijol. Repartir tierra de buena calidad. Anular la reforma salinista al 27

9.Construcción de hospitales en las cabeceras municipales y clínicas de campo en ejidos, comunidades y parajes. Capacitación, doctores y medicinas

10.Garantía del derecho de los indígenas a información con radiodifusora indígena independiente

11.Viviendas con servicios necesarios (luz, agua potable, caminos, drenaje, teléfono, transporte)y ventajas de la ciudad (televisión, estufa, refrigerador, lavadora). Centros recreativos

12.Educación totalmente gratuita hasta universidad

13.Lenguas de todas las etnias oficiales y su enseñanza obligatoria

14.Cultura y tradición

15.Ya no ser objeto de discriminación y desprecio

16.Autonomía

17.Justicia administrada por propios pueblos indígenas

18.Trabajo digno con salario justo para todos los trabajadores del campo y de la ciudad

19.Precio justo para productos del campo

20.Acabar con saqueo de la riqueza de México y Chiapas

21.Anular todas las deudas con altos intereses

22.Acabar con hambre y desnutrición

23.Libertad inmediata e incondicional de todos los presos políticos

24.Que el Ejército Nacional y policías ya no entren a zonas rurales a intimidar, desalojar, robar reprimir y bombardear a los campesinos

25.Indemnización del gobierno federal a familias, tanto civiles como zapatistas

26.Vivir en paz

27.Quitar el Código Penal del estado de Chiapas

28.Cese de las expulsiones de indígenas de sus comunidades por los caciques

29.Las mujeres indígenas piden clínicas, guarderías, alimentos para niños, cocinas y comedores comunitarios, molinos de nixtamal y tortillerías, proyectos de granjas, panaderías, talleres de artesanías, mercado para artesanía, escuelas con capacitación técnica, escuelas de preescolar y maternal, transportes

30.Juicio político a Patrocinio González G., Absalón Castellanos D. y Elmar Setzer M.

31.Respeto a la vida de los miembros del EZLN, sin proceso penal o acción represiva

32.Defensa de derechos humanos independiente

33.Comisión Nacional de Paz con Justicia y Dignidad

34.Ayuda humanitaria canalizada

Mots-clés

mouvement paysan, guérilla


, Mexique, Chiapas

Commentaire

Estos 34 puntos muy resumidos del pliego petitorio presentado el 1° de marzo de 1994 al pueblo de México, a los pueblos y gobiernos del mundo, a la prensa nacional e internacional, por el CCRI-CG del EZLN, fueron precedidos por las razones y causas de su lucha (cf. ficha 212).

Source

Articles et dossiers

CCRI-CG/EZLNComité Clandestino Revolucionario Indígena-Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional, La Jornada in. Perfil de La Jornada, 1994/03/03 (MEXICO)

GEA (Grupo de Estudios Ambientales) - Allende N°7 Col. Sta.Ursula Coapa. México D.F. 04650 MEXICO - Tel: 56 17 90 27, 56 17 29 87 y 56 19 28 92 - Mexique - www.gea-ac.org - gea (@) laneta.apc.org

mentions légales