Petit glossaire ’financement’ à l’usage des ONG

* Aide publique au développement: prêts ou dons accordés par le secteur public aux pays et territoires de la liste de bénéficiaires de l’aide établie par le Comité d’aide au développement de l’OCDE. Le but de l’aide est de faciliter le développement économique et d’améliorer les conditions de vie des bénéficiaires. L’aide englobe aussi la "coopération technique". Les dons, prêts et crédits consentis pour des motifs militaires ne sont pas pris en compte. (Source: Ocde)

* Bénéficiaire: individu ou organisation qui reçoit un don ou une subvention (Source: Fondation de France).

* CAD (Comité d’aide au développement): Comité spécialisé de l’OCDE qui traite des questions d’aide extérieure. Les membres du CAD sont l’Allemagne, l’Autriche, l’Australie, la Belgique, le Canada, le Danemark, l’Espagne, les Etats-Unis, la Finlande, la France, l’Irlande, l’Italie, le Japon, la Norvège, la Nouvelle Zélande, les Pays-Bas, le Portugal, le Royaume Uni, la Suède, la Suisse et la Commission des Communautés Européennes. Leur but est de parvenir à un accroissement du volume total des ressources mises à disposition des pays en développement et d’en améliorer l’efficacité. Les Membres examinent ensemble le volume et la nature de leurs contributions aux programmes d’aide, établis au titre bilatéral et multilatéral, et se consultent sur toutes les autres questions importantes de leur politique d’aide. A lire: "Manuel de l’Aide au Développement: principes du CAD pour une aide efficace". (Source: Ocde)

* Co-financement: subvention ou don attribué sous réserve, pour le bénéficiaire, d’apporter un montant équivalent ou proportionnel, en fonds propres ou provenant d’autres sources (Source: Fondation de France). Procédure élaborée sur le modèle des "matching grants" américaines.

* Collecte de fonds: moyens mis en oeuvre par une organisation pour accroître ses revenus à partir de sources privées, soit par l’appel à la générosité publique, soit en recherchant un soutien financier auprès de personnes morales (entreprises, fondations, etc.). (Source: Fondation de France)En anglais, "fund raising", pratique très répandue auprès des particuliers aux Etats- Unis, qui consiste à employer toutes les techniques disponibles pour récolter de l’argent; dans ce pays, le "leveur de fonds" perçoit une commission pouvant atteindre 20 pour cent des sommes récoltées. (Source: Fournier).

* Coopération technique: subvention à des ressortissants des pays bénéficiaires de l’aide qui reçoivent un enseignement ou une formation dans leur pays ou à l’étranger, et paiements destinés à rémunérer les enseignants, administrateurs, conseillers et personnels analogues en mission dans les pays bénéficiaires, y compris le coût de matériel correspondant. L’aide fournie pour faciliter l’exécution d’un projet d’équipement est englobée dans les dépenses de projets et programmes bilatéraux et n’est pas identifiée séparément en tant que coopération technique dans les statistiques des apports globaux. (Source: Ocde)

* Dons: transferts effectués en espèces ou en nature et qui ne sont assortis d’aucune obligation de remboursement. (Source: Ocde)

* Mécénat d’entreprise: action de communication institutionnelle qui consiste pour une entreprise à soutenir (financièrement ou par tout autre moyen)une personne, un organisme ou un projet en dehors de son domaine d’activité professionnel, dans le souci de répondre aux besoins de la communauté qui l’entoure. (Source: Fournier).

* PMA: "Pays les moins avancés", groupe défini par la Commission économique et sociale des Nations Unies, en dessous des seuils fixés pour le revenu, la diversification économique et le développement social. Ex: Mozambique, Tanzanie, Ethiopie, Népal, Bangladesh, Madagascar, Mali, Burkina Faso, Togo, Bénin, Cambodge, Haïti.... (Source: Ocde)

* Autres PFR: "Autres pays à faible revenu", ceux dont le PNB par habitant était inférieur à 675 dollars en 1992 sur la base des Atlas de la Banque Mondiale. Ex: Inde, Nigéria, Chine, Pakistan, Nicaragua, Sri Lanka, Honduras, Egypte, Indonésie, Viet Nam... (Source: Ocde)

* PRITI: "Pays à revenu intermédiaire de la tranche inférieure"; ceux dont le PNB par habitant se situait entre 676 et 2695 dollars en 1992. Ex: Côte d’Ivoire, Sénégal, Congo, Algérie, Maroc, Tunisie, Jordanie, Jamaïque, Arménie, Géorgie, Pérou, Guatemala, Colombie, Cuba, Chili, Turquie, Iran, Irak, Thaïlande, Philippines, Liban, Etats de l’ex-Yougoslavie... (Source: Ocde)

* PRITS: "Pays à revenu intermédiaire de la tranche supérieure"; ceux dont le PNB par habitant se situait entre 2696 et 8355 dollars en 1992. Ex: Malaisie, Brésil, Venezuela, Uruguay, Mexique, Gabon, et dans la 2 tranche, seuil d’accession aux prêts de la Banque Mondiale : Seychelles, Oman, République de Corée, Arabie Saoudite, Argentine, Grèce, Libye, Malte... (Source: Ocde)

* PECO/NEI: Pays d’Europe centrale et orientale et territoires en transition, pays de l’ex bloc d’influence soviétique, ex: Lituanie, Ukraine, République slovaque, Pologne, République tchèque, Russie, Hongrie, Roumanie, Bulgarie... (Source: Ocde)

* PRE: "Pays à revenu élevé"; ce sont les pays en développement dont le PNB par habitant était supérieur à 8355 dollars en 1992. (Source: Ocde)

* Subvention: somme d’argent, bien en nature, ou encore mise à disposition de biens mobiliers ou immobiliers de façon temporaire ou définitive, attribués à une organisation oeuvrant pour l’intérêt général. (Source: Fondation de France).