Les ONG dont les noms suivent...

1 - "Le contrat d’agrément entre les ONG et le gouvernement rwandais ".

Le contrat d’agrément, qui est en fait composé d’un enregistrement, d’un accord de base et d’un certificat d’enregistrement est signé entre le gouvernement rwandais et une ONG sur la base du document "Procédures de travail des ONG locales et Internationales" établi par le Ministère de la Réhabilitation et de l’Intégration Sociale en décembre 1994. Parmi ces procédures on trouve : les obligations de rapports d’activités narratifs et financier, l’approbation du personnel expatrié par les autorités, l’approbation du projet et de la procédure d’éxécution du projet, les procédures de révision du projet, les modalités de remise de tout équipement au gouvernement suite au départ de l’ONG, les procédures d’évaluation. Ces procédures font l’objet d’un débat parmi les ONG, certaines les trouvant trop dures et nuisibles à leur liberté d’action. Ce document de procédures est actuellement en cours de révision.

2- "Les trois listes d ONG".

Liste A : celles qui restent.

Action Internationale Contre la Faim USA, Action Nord-Sud, Action Technique pour le développement Communautaire, Agence Rwandaise pour le développement et la Coopération*, APIDERBU*, AEF International, Africa Evangelist Entreprise, Africa Humanitarian Action, Africa Muslim Agency, African Medical Research Foundation, Africare Rwanda, Agro-action Allemande, American Jewish Joint Distribution Committee, American Refugee Commitee, Amanda Marga Universal Relief Team, Armée du Salut, ASEAO Wihogora*, ASOFERWA*, Association Finistérienne de Solidarité avec le Rwanda, Association pour la protection et le développement de l Enfant, Association pour le développement agro-pastoral, Association of Medical Doctors of Asia, Association Rwandaise pour le Développement du Bugesera*, ACORD, ARAMET, Association Rwandaise pour le Bien-être Familial*, Association des Scouts du Rwanda*, ARDI*, Associazione Volontari per il Servizio Internazionale, AVODI, Care International, Catholic Relief Service, Children Relief, Centre Canadien d Etudes et de Coopération Internationale, Centre des Services de Coopératives

Ugama*, Centre Vétérinaire des Volcans (Morris Animal Foundation), Cooperazione Italiana Norte-Sur, Compagnie des Fontainiers du Rwanda*, Compassion International, Concern Worldwide, Cooperazione Itaiana, CWA

ACIST, Dian Fossey Gorilla Fund, Disaster Relief Agency, Action pour le Développement Rural Intégré*, Duterimbere*, Enfants du Monde**, Fondation Aide Dentaire Africaine, Fondation Barakabaho, Feed The Children Europe, Fourth Wave Mission, German Emergency Doctors, Goal Ireland, Health Aid UK, Help E.V., INADES Formation, International Hilfsfonds E.V., International Gorilla Conservation Program, International Rescue Committe, International Medical Corps, Juristes Sans Frontières, Kora, Lay volunteers International Association, Lutherian World Federation, Malteser

Hilsdienst, Médecine pour le Tiers-Monde, MSF Belgique, MSF Espagne, MSF Hollande, Medicus Mundi Espagne, Medicos en catastrofe, Memisa Medicus Mun di Hollande, Medical Emergency Relief International, Norwegian People s Aid, Nutripa, Oxfam Québec, Oxfam UK, PREFED, Pharmaciens Sans Frontières**, Population Service International, Projet Suisse-Rwanda "Enfants de Gahini", Red Barnet Danemark, Refugee Trust, Réseau des Citoyens, Réseau des Femmes oeuvrant pour le développement rural*, Salem Rwanda, Samaritan s Purse, Save The Children USA, Save The Children UK, Service Social International, SNV- Netherlands Development Organization, Solidarités, SOSChildren s Village, Tear Fund, Trocaire, Wild life Conservation Society, World Concern, World Relief International, World Vision, Young men’s Christian Association, Zoa Refugee Care.

* association rwandaise

** association ayant déjà quitté le Rwanda à la sortie du communiqué

Liste B : celles qui sont expulsées.

AICF France, Africa Center for Treatment and Rehabilitation Torture Victims, AIDAB Australia, American For African Adoption, Association Française de Sauvegarde de l’Enfance et de l’Adolescence, Austria Relief Program, Association pour l’Action Humanitaire, Les Enfants Avant Tout, Première Urgence, Safe Harbour International Relief, Terre des Hommes, Association Pour les Orphelins du Rwanda, MSF France, MSF Suisse, ORA International, Sustainable Agriculture Support for Orphans, Abundant Life International, Association Française des Volontaires du Progrès, Joint RELIEF Rehabilitation Service, ARDICI, Bureau Conseil d’Appui aux ONG de l’Afrique Centrale, Hôpital Sans Frontières, APACOR, Atol, Care Australia, Coopération Internationale pour le Développement et la Solidarité, ECO2TERRA International, Equilibre, Fraternité Notre Dame, Médecins Du Monde, Partage avec les Enfants du Monde, Triangle Génaration Humanitaire, east Africa Developemnt Services, RAFAD, SOS Racisme, CUAMM, Inter SOS, Terre Sans Frontières.

Liste C : Les cas à examiner individuellement, suspension des activités.

Aide et Action France, Associazione Solidarieta per lo Sviluppo, Christian Reformed World Relief Committee, CESAL, DELIPRO, Food for the Hungry, Initiative Humanitaire Africaine, Johanniter-Unfallhilfe E.V., Revival and restauration Ministries Rwanda, Christian Life Mission to Rwanda, Christian Unity Fellowship, Borne Fonden, Croix Rouge de Belgique, Sentinelles, Adventist Developement Relief Agency, Espoirs Sans Frontières, British Direct Aid, Friend in the West.